词典论坛联络

   俄语 +
Google | Forvo | +
形容词 | 副词 | 短语

громкий

形容词
强调
Gruzovik sensational; high-flown; fine-sounding; grandiloquent; bombastic
一般 loud (making a great sound; not quiet • a loud voice; loud music); noisy; famous; noted; pompous; altisonant; big; clarion (о звуке); sounding; strong (о голосе); vociferous; boffo; full-mouthed; gutsy; high sounding; vocular; roaring; sonorous; exclamatory; lusty (strong and loud • The baby gave a lusty yell); reverberating; squall; stentorious (Stentor- герой Иллиады,о человеке,обладающем сильным,громким голосом,хорошем ораторе Rust71); enough to rouse the dead (Anglophile); enough to wake the dead (Anglophile); vocal (Notburga); full-throated (helle); strident (Interex); full mouthed; psychedelic; high-sounding; ringing; resounding (Liv Bliss); clamorous (протест, поддержка); headline (то есть попавший в печать // A brief overview of the headline Ukrainian cases heard by English courts 4uzhoj); stentorian (о голосе); great; notorious; psychodelic; obstreperous
俚语 uncool
具象的 high-profile (a high-profile murder case – громкое дело об убийствеIt was a high-profile case involving well-known public servants and their mobster friends. -- громкое делоhigh-profile campaign -- громкая кампания ART Vancouver)
技术, 过时/过时 high; loud
石油/石油 squawk
过时/过时 boistous (о звуках chiffa); strepent; streperous; tonous
非正式的 loudmouthed
马卡罗夫 wild
громче! 形容词
一般 read up!; sing up!; speak up!
громкое 形容词
一般 widely merry; high-profile (о деле; case; - Two high-profile names have been added to the growing list of acts confirmed to play at this year's Bingley Music Live. – АД sdcda.org Tanya Gesse)
громче 形容词
一般 outtalk (кого-либо); outtell (кого-либо)
"громче" 形容词
音乐 piu forte
громко 副词
一般 aloud; loud; deep-mouthed; heehaw; noisily; loudly; viva voce; at the top of one's voice; to the echo; in a loud voice; clamorously; plangent; in a raised voice (говорить • If a louder, more aggressive approach doesn't work, Ancowitz suggests taking the opposite tack and talking more quietly. It can sometimes get more attention than speaking in a raised voice and seems to "cut through" the din of a noisy meeting.); vocally (Passengers complained long and vocally about the timetable changes. 4uzhoj); uproariously (в сочетании с глаголом "laugh" Ваня.В); audibly
俚语 out loud (Rashid29)
惯用语 at full throat (VLZ_58)
政治 resoundingly (A.Rezvov)
法语 a haute voix (à haute voix); haute voix
语境意义 boisterously (MrProper)
非正式的 bang
音乐 forte
音乐, 拉丁 clara voce
"громко" 副词
一般 fortemento (нотное указание)
剧院, 意大利语, 音乐 forte
意大利语, 音乐 strepitoso
громко
: 1097 短语, 87 学科
Fur breeding1
Neuropathology1
一般575
不赞成5
书本/文学1
互联网1
佛教1
俚语51
信息技术2
修辞4
修辞格1
公共关系3
具象的3
军队4
剧院3
北美(美国和加拿大)1
医疗的2
商业活动1
图书馆员4
圣经2
声学2
外交2
奇幻和科幻1
媒体22
安全系统4
宗教1
广告1
库页岛4
庸俗29
建造1
影视圈2
微软2
心理学1
心脏病学2
惯用语18
意大利语2
打猎1
执法1
技术6
拟态(拟声)3
摄影3
政治6
文学3
方言3
核能和聚变能1
2
正式的1
汽车6
法律2
法语4
测量仪器1
澳大利亚表达7
电信6
电子产品1
电话3
畜牧业2
矿业1
移动和蜂窝通信2
空间1
管理1
经济1
罕见/稀有2
美国人9
耳鼻喉科1
股票交易1
肺病学1
自动化设备1
航天2
航海2
航空3
航空医学1
英国(用法,不是 BrE)1
营销1
萨哈林岛1
诗意的2
语法1
语言科学1
谚语12
贸易联盟2
轻蔑1
过时/过时2
里海1
阿波罗-联盟号1
集体1
非正式的16
音乐7
马卡罗夫196