 |
| |||
| plane (кристалла); facet (of a gem); verge; basil; brink; flat; heel; marge; margin; pane (бриллианта, гайки); table (драгоценного камня); borderland; borderline (ORD. the division between two qualities or conditions She's on the borderline between a first- and second-class honours degree. the borderline between myth and philosophy The biography sometimes crosses the borderline between fact and fiction. OALD Alexander Demidov); cut (кач-во, способ гранения); delimitation; distinction (напр., The distinction between SEDDS (Type II) and SMEDDS (Type III) formulations is also commonly made based on the particle size and optical clarity of the resultant dispersion. – Грань между SEDDS (тип II) и SMEDDS (тип III) также принято проводить на основании размера частиц и оптической прозрачности полученной дисперсии. Min$draV); threshold (Tanya Gesse); bezel (плоская поверхность, создаваемая при обработке, огранке камня); edge; cusp (on the cusp of adulthood – на пороге взрослой жизни alexs2011) | |||
| period | |||
| 3D face | |||
| face (плотины) | |||
| boundary | |||
| face | |||
| member | |||
| row | |||
| border | |||
| side plane; bezel | |||
| dimension (ssn) | |||
| bound | |||
| sawn edge (MichaelBurov); sawn wood edge (MichaelBurov); sawn timber edge (MichaelBurov) | |||
| arris | |||
| outline | |||
| flank (поверхность) | |||
| facet (грань: грань SanMaldoror) | |||
| face (кристалла) | |||
| hedron | |||
| feather (затянутой обуви); rebate (напр., колодки); side (обуви) | |||
| active face (рабочая) | |||
| lobe | |||
| cant; castellation (гайки) | |||
| land | |||
| bound (в теории множеств); cut (качество, способ гранения); dado; edging; face (кристалла, многогранника); face (лицевая плоскость); facet (кристалла); fringe; point; side (боковая плоскость); end | |||
| |||
| faces | |||
| hedra | |||
| |||
| facet-ways | |||
| |||
| facet | |||
| |||
| facet-ways | |||
| |||
| face (Если в кристаллографии и стереометрии под "гранью" понимается плоскость, ограничивающая кристалл или многогранник (face, facette), то в бытовом языке "грань" имеет значение "край, граница" (edge, border), как в выражениях "перейти грань", "за гранью" и т.д. 10-4); edge (Если в кристаллографии и стереометрии под "гранью" понимается плоскость, ограничивающая кристалл или многогранник (face, facette), то в бытовом языке "грань" имеет значение "край, граница" (edge, border), как в выражениях "перейти грань", "за гранью" и т.д. 10-4); bevel; bevil; confine; side; surface (of a geometric figure); line (i.e. distinction) | |||
| facet | |||
| facit | |||
| degree | |||
| facette; face (напр. кристалла или геометрической фигуры) | |||
| frontier | |||
| |||
| facet ways | |||
| |||
| bevel; bezel | |||
| |||
| facet | |||
| |||
| cut; facet | |||
| be cut; be faceted | |||
| грань: 1511 短语, 131 学科 |
| 一般 | 277 |
| 不赞成 | 2 |
| 供水 | 1 |
| 俚语 | 2 |
| 信息技术 | 3 |
| 修辞 | 10 |
| 修辞格 | 1 |
| 具象的 | 8 |
| 军队 | 44 |
| 农业 | 6 |
| 农化 | 2 |
| 冶金 | 33 |
| 力学 | 1 |
| 加拿大 | 1 |
| 动物学 | 1 |
| 化学 | 3 |
| 医疗的 | 4 |
| 卷材 | 6 |
| 历史的 | 1 |
| 哲学 | 1 |
| 商业活动 | 7 |
| 固态物理 | 1 |
| 国际货币基金组织 | 1 |
| 图书馆员 | 3 |
| 地球物理学 | 1 |
| 地质学 | 26 |
| 地震学 | 9 |
| 塑料 | 1 |
| 外交 | 9 |
| 媒体 | 14 |
| 家用设备 | 1 |
| 对外政策 | 1 |
| 幽默/诙谐 | 1 |
| 广告 | 2 |
| 库页岛 | 3 |
| 庸俗 | 5 |
| 建筑学 | 8 |
| 建筑材料 | 1 |
| 建筑结构 | 2 |
| 建造 | 142 |
| 微电子学 | 2 |
| 心理学 | 1 |
| 惯用语 | 22 |
| 技术 | 103 |
| 拉丁 | 2 |
| 摄影 | 1 |
| 改善 | 1 |
| 政治 | 11 |
| 教育 | 2 |
| 数学 | 95 |
| 文学 | 2 |
| 新闻风格 | 1 |
| 晶体学 | 3 |
| 木材加工 | 68 |
| 机械工程 | 37 |
| 材料科学 | 3 |
| 林业 | 24 |
| 桥梁建设 | 2 |
| 棋 | 3 |
| 欧洲复兴开发银行 | 5 |
| 武器和枪械制造 | 12 |
| 水利工程 | 17 |
| 水力发电站 | 3 |
| 水文学 | 2 |
| 水资源 | 2 |
| 汽车 | 6 |
| 油和气 | 9 |
| 油田 | 9 |
| 法律 | 6 |
| 测谎 | 3 |
| 海洋学（海洋学） | 1 |
| 炮兵 | 1 |
| 爱好和消遣 | 1 |
| 牙科 | 1 |
| 物理 | 8 |
| 珠宝 | 4 |
| 生产 | 8 |
| 生态 | 1 |
| 生物学 | 1 |
| 电子产品 | 23 |
| 电缆和电缆生产 | 10 |
| 电脑图像 | 1 |
| 画画 | 2 |
| 皮革 | 28 |
| 石油/石油 | 16 |
| 石油和天然气技术 | 6 |
| 矿业 | 9 |
| 矿物学 | 3 |
| 硅酸盐行业 | 6 |
| 科学的 | 4 |
| 纳米技术 | 4 |
| 纺织工业 | 2 |
| 组织机构名称 | 1 |
| 经济 | 9 |
| 编程 | 7 |
| 罕见/稀有 | 1 |
| 美国人 | 10 |
| 职业健康和安全 | 1 |
| 聚合物 | 1 |
| 自动化设备 | 10 |
| 自然资源和野生动物保护 | 2 |
| 航空 | 4 |
| 航空医学 | 2 |
| 艺术 | 1 |
| 英国（用法，不是 BrE） | 1 |
| 装甲车 | 2 |
| 解释性翻译 | 1 |
| 计算 | 3 |
| 设施 | 1 |
| 诗意的 | 1 |
| 语境意义 | 1 |
| 语言科学 | 3 |
| 谚语 | 1 |
| 财政 | 9 |
| 质量控制和标准 | 2 |
| 贸易联盟 | 1 |
| 过时/过时 | 1 |
| 运动的 | 2 |
| 运输 | 7 |
| 造船 | 1 |
| 道路工程 | 2 |
| 酿酒 | 1 |
| 量子电子 | 6 |
| 钻孔 | 4 |
| 铁路术语 | 6 |
| 铝业 | 1 |
| 陈词滥调 | 2 |
| 非正式的 | 7 |
| 鞋类 | 1 |
| 香水 | 1 |
| 马卡罗夫 | 152 |