俄语 ⇄ 中文 德语 挪威博克马尔语 法语 英语

граничное испытание 强调
技术	marginal test
药店	limit test (vitatel)
计算	limit check
граничные испытания
信息技术	high-low bias check; high-low check
军队	marginal tests
军队, 航空	margin check
媒体	marginal check (для определения зависимостей между предельно допустимыми значениями параметров продукции и значениями параметров режимов эксплуатации); marginal checking (для определения зависимостей между предельно допустимыми значениями параметров продукции и значениями параметров режимов эксплуатации)
技术	marginal test; boundary test; marginal check; bias check; marginal test (Испытания, проводимые для определения зависимостей между предельно допустимыми значениями параметров объекта и режимом эксплуатации cntd.ru Natalya Rovina)
消防和火控系统	marginal testing
电信	marginal checking
电子产品	marginal checking (проводятся для определения зависимостей между предельно допустимыми значениями параметров продукции и значениями параметров режимов эксплуатации)
编程	boundary testing (тестирование, заключающееся в проверке функционирования программного обеспечения при достижении граничных величин. Например, вводятся значения равные или большие тех, что заданы ограничениями входных полей данных ssn)
计算	bias checking; marginal check (испытания при предельных отклонениях рабочих параметров от номинальных значений); marginal checking (испытания при предельных отклонениях рабочих параметров от номинальных значений); marginal testing (испытания при предельных отклонениях рабочих параметров от номинальных значений)
质量控制和标准	peripheral test

граничное испытание: 8 短语, 6 学科

信息技术	2
军队	2
电子产品	1
纳米技术	1
质量控制和标准	1
通讯	1