词典论坛联络

   俄语
Google | Forvo | +
短语
грамота 名词强调
一般 reading and writing; patent; diploma; charter; muniment (привилегиях и т. п.); letter missive (послание); panchart; letter missive (послание); letters missive (послание); missive letter (послание); muniments; literacy (SergeyL); letter of recognition (Alexey Shmelyov); commendation (похвальная, почётная Taras); certificate of appreciation (Morning93); official document; document; letter; certificate of achievement (напр., за место в конкурсе Olga_ptz); breve; brief; Christ cross-row; criss-cross-row; rescript; ability to read and write; deed
Gruzovik, 法律 official document
公证执业 credentials; letters patent
军队 certificate of merit; certificate; merit certificate
宗教 ABC
技术 record
教育 spelling (a school discipline: Spelling – Грамота ART Vancouver)
法律 instrument; brevet; chart
грамотой 名词
过时/过时 rescriptively
 俄语 词库
грамота 名词
一般 1) умение читать и писать.

2) Официальный письменный акт, удостоверяющий какое-либо международное соглашение или устанавливающий какие-либо правовые отношения Ратификационная грамота, Верительная грамота и др..

3) Письменный акт, официальный или частный, в России 10 - нач. 20 вв., свидетельство на пожалование лицу или общине прав, владений, наград, отличий Данная грамота, Жалованная грамота и др. или о совершении каких-либо сделок, установлении каких-либо отношений Купчая грамота, Уставные грамоты и др..

4) Старинное народное название всякого документа, письма.

5) Документ, выдаваемый в награду за успехи в каком-либо деле Похвальная грамота, Почётная грамота.

6) В переносном смысле - филькина грамота безграмотный, не имеющий юридической силы документ; китайская грамота непонятный документ; незнакомое дело. Большой Энциклопедический словарь

грамота: 317 短语, 43 学科
一般111
专利5
会计1
俚语4
保险1
修辞格5
公证执业3
具象的2
军队13
历史的19
商业活动5
图书馆员2
外交27
天文学1
学校和大学科目2
安全系统1
宗教6
密码学2
惯用语4
意大利语1
拉丁1
政治2
教育12
文员1
文学1
有组织犯罪2
正式的2
法律37
法语1
海商法和海洋法1
石油加工厂1
社会学1
经济1
美国人2
考古学1
联合国1
航空1
计算2
谚语2
过时/过时8
非正式的8
音乐2
马卡罗夫12