词典论坛联络

   俄语
Google | Forvo | +
短语
государственная граница强调
一般 state line; territorial border (Особ. в контексте "... между": Territorial waters are usually 12 nautical miles, so in this case there is a territorial border between the UK and France. | The changing territorial border between France and Germany promoted the existence of a specific border society and also left its mark on that ... | ... Edwards visits the longest ancient monument in Britain, Offa's Dyke, built in the 8th century, and marking the first territorial border between what would become England and Wales. – АД); frontier; border (Borders define geographic boundaries of political entities or legal jurisdictions, such as governments, sovereign states, federated states and other subnational entities. Some bordersЧsuch as a state's internal administrative borders, or inter-state borders within the Schengen AreaЧare open and completely unguarded. Other borders are partially or fully controlled, and may be crossed legally only at designated border checkpoints and border zones may be controlled. Some, mostly contentious, borders may even foster the setting up of buffer zones. E.g. CanadaЦUnited States border. WAD Alexander Demidov); territorial border (Особ. в контексте "... между": Territorial waters are usually 12 nautical miles, so in this case there is a territorial border between the UK and France. | The changing territorial border between France and Germany promoted the existence of a specific border society and also left its mark on that ... | ... Edwards visits the longest ancient monument in Britain, Offa's Dyke, built in the 8th century, and marking the first territorial border between what would become England and Wales. Alexander Demidov); border
军队 State frontier
商业活动 national boundary
地理 administrative frontier; political border
导航 international boundary
法律 state boundary; national frontier
海商法和海洋法 state's boundary
经济 state border
马卡罗夫 the State frontier
государственные границы
一般 frontiers
军队 state borders (алешаBG)
外交 state boundaries
媒体 national boundaries (bigmaxus)
经济 national borders (A.Rezvov)
 俄语 词库
государственные границы
一般 линии, определяющие пределы государственной территории. Устанавливаются по соглашению между соответствующими государствами посредством делимитации и демаркации. Большой Энциклопедический словарь
государственная граница: 80 短语, 23 学科
一般24
会计1
军队7
刑法6
北约7
历史的2
商业活动1
地理1
外交2
外交事务2
安全系统6
库页岛2
情报和安全服务1
政治1
核物理1
正式的1
法律1
移民和公民身份2
经济4
统计数据1
航空5
警察1
马卡罗夫1