|
|
| Gruzovik |
knoll (геог); stand |
| 一般 |
whatnot; small cupboard; buffet (для серебра, фарфора); cabinet; court cupboard (для фарфора); shadow box; vitrine (для фарфора); chiffonier (для хрусталя); barrow (Aly19); cabinet; railroads gravity hump; playground slide (на детской площадке ART Vancouver); ice-hill (для катания на санках); slide (в аквапарке, а также на детских площадках nyasnaya); ice hill; display cabinet (Взгляд упёрся в горку с хрусталём.; источник –  goo.gl dimock); hill; chute (ледяная, деревянная); monticle; mount; glass cabinet |
| Gruzovik, 农业 |
gravity seed cleaner; grain-sorting machine |
| Gruzovik, 地理 |
hillock |
| Gruzovik, 生态 |
small hill |
| Gruzovik, 航空 |
vertical climb |
| Gruzovik, 铁路术语 |
gravity hump |
| 军队 |
pull-up |
| 农业 |
belt grain-grader; band seed separator |
| 冷藏 |
multideck (MichaelBurov); multi-deck (MichaelBurov); multideck cabinet (MichaelBurov); multi-deck cabinet (MichaelBurov) |
| 地质学 |
rath |
| 家具 |
curio cabinet (А.Шатилов); cupboard (шкаф для посуды); display cabinet (В бытовом применении ("небольшой буфет для хранения посуды и столового белья") значение слова "сервант" близко к значению термина "display case" ("A display case (also called showcase, display cabinet, or vitrine) is a cabinet with one or often more transparent tempered glass (or plastic, normally acrylic for strength) surfaces, used to display objects for viewing. A display case may appear in an exhibition, museum, retail store, restaurant, or house"). Чтобы убедиться в этом, можно пройтись по британским антикварным магазинам или проверить в поисковике. wikipedia.org Aiduza); display case (В бытовом применении ("небольшой буфет для хранения посуды и столового белья") значение слова "сервант" близко к значению термина "display case" ("A display case (also called showcase, display cabinet, or vitrine) is a cabinet with one or often more transparent tempered glass (or plastic, normally acrylic for strength) surfaces, used to display objects for viewing. A display case may appear in an exhibition, museum, retail store, restaurant, or house"). Чтобы убедиться в этом, можно пройтись по британским антикварным магазинам или проверить в поисковике. wikipedia.org Aiduza) |
| 建筑学 |
cabinet (мебельная) |
| 建造 |
slide |
| 技术 |
blanket cleaner; gravity yard; hump yard; steep climb; gravity-cleaner; inclined belt separator |
| 林业 |
backfall (ролла); case |
| 棒球 |
mound |
| 法语, 马卡罗夫 |
etagere (шкаф) |
| 电子产品 |
hump |
| 纸浆和造纸工业 |
descent plate (ролла) |
| 纺织工业 |
incline; incline slide (деталь прядильной машины периодического действия); trip hammer (боевого механизма) |
| 航天 |
pushover maneuver; pitchover; pushover |
| 航空 |
nose-up maneuver; pitch-up maneuver; pull-up maneuver; pullup; zoom (фигура высшего пилотажа); sliding board |
| 航空, 专业术语 |
hoick |
| 航空, 行话 |
zoom |
| 解剖学 |
monticule |
| 过时/过时 |
mountlet |
| 运动的 |
taper (в бодибилдинге Steblyanskiy) |
| 铁路术语 |
hump (сортировочной станции); hummock |
| 非标 |
slope (холмик для катания на санках lehandron) |
| 食品工业 |
separator; bottle-shelf (paulik) |
| 马卡罗夫 |
cabinet (застеклённый шкафчик); china cabinet (застеклённый шкафчик) |
|
|
| 导航 |
zoom climb |
| 造船 |
climbing take off |
|
|
| 正确的名称 |
Gorky |
|
|
| 一般 |
chute (деревянной, ледяной) |
|
|
| 石油/石油 |
split passes (andrushin) |
|
| 俄语 词库 |
|
|
| 一般 |
в авиации - фигура пилотажа - кратковременный полет самолёта по восходящей прямолинейной траектории без крена. Большой Энциклопедический словарь |
|
|
| 一般 |
город с 1861 в Белоруссии, Могилёвская обл. Железнодорожная станция Погодино. 32,6 тыс. жителей 1991. Лесхоз. Белорусская сельскохозяйственная академия. Известен с 16 в. Большой Энциклопедический словарь |
