俄语 ⇄ 中文 匈牙利语 土耳其语 塔吉克语 德语 意大利语 拉脱维亚语 捷克语 英语 西班牙语

говорить по существу 强调
一般	speak pithily; speak to the question (вопроса); speak to the point
商业活动	get straight to the point; get to the point
非正式的	speak sense (Andrey Truhachev); do some frank talking (Andrey Truhachev); do some straight talking (Andrey Truhachev); talk turkey (Am. Andrey Truhachev); talk up (Andrey Truhachev); have a straight talk (with someone Andrey Truhachev)
马卡罗夫	keep to the point; talk to the point; talk pithily; talk business
говорите по существу!
马卡罗夫	speak to the point!
говорить по существу об. употребляется в императиве; из идиш; буквально означает ass on the table see tokus
庸俗	tukhes oyfn tisch
говорите по существу
陈词滥调	keep to the point

говорить по существу: 34 短语, 7 学科

一般	15
军队	1
惯用语	1
政治	4
法律	1
澳大利亚表达	1
马卡罗夫	11