俄语 ⇄ 世界语 中文 俄语 土耳其语 法语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 阿布哈兹语 高棉语

говорить о 强调
	⇒ говорить в пользу
Игорь Миг	be on the topic of
一般	mention; particulate; report (ком-л.); talk over (чём-л.); be told (ком-л.); imply (в значении "подразумевать" Himera); suggest; bespeak (напр, choosing professional industry members to sit on its board clearly bespeaks Sibneft's intention to propel the stock performance Olga Okuneva); bear evidence of; give evidence of; speak to the fact that (Liv Bliss); indicate (This indicates their attitude toward "progress". I. Havkin); talk (Let's talk finance VLZ_58); be indicative of (Forward propulsion asymmetry is indicative of changes in plantarflexor coordination during walking. I. Havkin)
数学	we may speak of families of matrix norms (как о); we speak of a set kit of programming tools as a set of (как о)
石油/石油	talk of
美国人	speak to (Баян)
马卡罗夫	be declarative of something (чем-либо); drop a tear over something (чем-либо); point at (чём-либо); point to (чём-либо); speak about someone, something (ком-либо, чем-либо); speak of someone, something (ком-либо, чем-либо); proclaim (чём-либо); speak on something (чем-либо); talk of (чем-либо)
говорится о
一般	discusses (Alexander Demidov)
生产	mentions (Yeldar Azanbayev); refers to (Yeldar Azanbayev); speaks of (Yeldar Azanbayev); deals (Yeldar Azanbayev); addresses (Yeldar Azanbayev); provides for (Yeldar Azanbayev); talks about (Yeldar Azanbayev)
говорить о... как о
数学	we may speak of families of matrix norms; we speak of a set kit of programming tools as a set of
俄语 词库
говорить о
一般	говорить в пользу

говорить о: 793 短语, 42 学科

一般	393
书本/文学	1
互联网	2
俚语	10
修辞	10
修辞格	3
具象的	1
台球	2
名言和格言	3
商业活动	3
圣经	2
外交	2
媒体	6
字面上地	1
宗教	3
库页岛	1
庸俗	1
心理学	3
情绪化	3
惯用语	21
政治	3
数学	6
文学	2
棋	3
正式的	2
法律	1
生产	3
生态	1
研究与开发	23
科学的	5
经济	4
统计数据	1
美国人	6
英国（用法，不是 BrE）	1
行话	4
语境意义	1
语言科学	1
谚语	38
过时/过时	1
陈词滥调	2
非正式的	19
马卡罗夫	195