俄语 ⇄ 中文 丹麦语 乌克兰语 匈牙利语 南非荷兰语 卡尔梅克语 吉尔吉斯语 哈萨克语 土耳其语 塔吉克语 巴什基尔语 希腊语 德语 意大利语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 捷克语 教会斯拉夫语 斯洛伐克语 日语 格鲁吉亚语 法语 波兰语 波斯语 爱沙尼亚语 瑞典语 立陶宛语 罗马尼亚语 芬兰语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 越南语 阿拉伯语 鞑靼语 高棉语 +

глядя 动词 强调
一般	looking (stajna); according to; depending (on)
Gruzovik, 非正式的	according to; depending on
глядеть 动词
一般	look; glance; look after; take care of; peep; see; look for; peer; regard; view; look at (with на + acc.); look out on (with на + acc.); keep an eye on
Gruzovik, 非正式的	appear; look for (impf of поглядеть); look like; seek (impf of поглядеть)
俚语	get a load of that; get a load of something; eyeball
惯用语	keep an eye open for (someone z484z)
数学	stare (at); look (at)
澳大利亚表达, 俚语	get an eyeful of
英国, 俚语	dekko
非正式的	look after (with за + instr.); look (with an adv.); look like (with instr.)
马卡罗夫	look at
глядеться 动词
Gruzovik	look at oneself in (impf of поглядеться)
一般	look at oneself (in)
глядишь 动词
一般	at any minute/moment (the part of speech does not match the *target* phrase, but the translation works Liv Bliss)
гляди! 动词
一般	lo; lo!
глядишь 动词
惯用语	before you know it (Tanya Gesse)
гляди 动词
Игорь Миг	you'll see (Гляди, сам будешь проситься на другую работу через неделю (You’ll ask for a different job in a week, you’ll see.)17berdy)

глядя : 302 短语, 20 学科

一般	138
俚语	3
修辞格	4
具象的	4
动物学	1
宗教	1
少年俚语	1
惯用语	14
曲棍球	1
棋	2
科学的	2
篮球	1
航空	1
语境意义	1
说	6
谚语	35
过时/过时	2
运动的	4
非正式的	21
马卡罗夫	60