俄语 ⇄ 中文 丹麦语 乌克兰语 匈牙利语 卡尔梅克语 土耳其语 塔吉克语 塞尔维亚语 巴什基尔语 德语 意大利语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 捷克语 日语 格鲁吉亚语 法语 波兰语 爱沙尼亚语 芬兰语 苏格兰盖尔语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 越南语 阿布哈兹语

глушь 名词 强调
Gruzovik	overgrown part of forest or garden
Игорь Миг	out in the sticks; ultimate middle of nowhere; middle of nowhere; godforsaken spot
一般	thicket; wilderness; solitude; lonely spot; nook; back country; back-country; boondocks; the back of beyond; the heart of the country; backwater; armpit (lulic); overgrown part (of forest or garden); backs; backcountry (Johnny Bravo); wilds; out-of-the-way place
俚语	pumpkin; punkin
加拿大	concession
南非的	backveld
建筑学	back blocks; outback
旅行	neglected corners (Three months ago Rahul Gandhi decided to repack himself as a man of the people by emarking on a "listening tour" of India's most remote, neglected corners. Newsweek, 2008, June 9. Victorian)
澳大利亚表达	scrub; backblocks
美国人	backwoods (igisheva); wild (Val_Ships)
诗意的	desert
非正式的	hinterland (Vadim Rouminsky)
非正式的, 轻蔑	sticks (the sticks: He moved to the sticks • Two bus-rides and a walk in the rain later we found the old dairy farm, muttering under our breaths about the wisdom of locating such an establishment way out in the sticks.)
马卡罗夫	back district; back of beyond; depth of the country; the depth of the country; the depths of something
马卡罗夫, 非正式的	the sticks
обыкн. the boondocks употр. с глаголом во мн.ч. глушь 名词
非正式的	boondocks

глушь: 45 短语, 13 学科

一般	24
养鱼（养鱼）	1
军队	2
建筑学	1
惯用语	2
文学	2
林业	2
美国人	2
行话	1
装甲车	2
讽刺	1
非正式的	1
马卡罗夫	4