俄语 ⇄ 上索布语 世界语 中文 丹麦语 乌克兰语 俄语 保加利亚语 克罗地亚语 冰岛语 加利西亚语 加泰罗尼亚语 匈牙利语 卡尔梅克语 哈萨克语 土耳其语 塔吉克语 塞尔维亚拉丁语 塞尔维亚语 奥克西语 威尔士语 巴什基尔语 巴斯克语 布列塔尼语 希腊语 康沃尔语 弗留利语 德语 意大利语 拉丁语 拉定语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 捷克语 斯洛伐克语 斯洛文尼亚语 日语 曼克斯语 格鲁吉亚语 法语 波兰语 爱尔兰语 爱沙尼亚语 瑞典语 白俄罗斯语 立陶宛语 罗曼什语 罗马尼亚语 芬兰语 苏格兰盖尔语 英语 荷兰语 萨米语 葡萄牙语 西班牙语 越南语 阿尔巴尼亚语 阿布哈兹语 马其顿语

глухарь [gluhar'] 名词 强调
Gruzovik	propeller with hexahedral or square head
一般	wood grouse; capercailye; cock of the wood; propeller (with hexahedral or square head); black game (птица); black cock; heath cock; wood cock; heath pout; moor cock; moor fowl; moor game
Gruzovik, 非正式的	deaf person
Gruzovik, 鸟类学	yellow-billed serpent (Ophisaurus apus, Pseudopus Palasii)
俚语	dead duck (нераскрытое преступление); no-hoper ("He warned us that he would give us only the simplest cases and the nohopers" – Tana French, In the Woods grafleonov)
军队, 技术	dump bolt (шуруп)
农业	capercailye (Tetrao urogallus); cock of the woods
动物学	great grouse (Tetrao urogallus); capercailzie
地质学	coachscrew
建造	lag screw; lag-screw
技术	coach bolt; wood screw; coach screw
机械工程	footstep pillow
林业	capercaillie (Tetrao urogallus L.); greatwood grouse
汽车	lag bolt
热工程	stud
烹饪	woodgrouse (пернатая дичь, объект охоты; в кулинарии – деликатесное мясо)
生物学	capercaillie (Tetrao urogallus); capercaillie (Tetrao); wood grouse (Tetrao urogallus); cock of the wood (Tetrao urogallus)
矿业	coachscrew (шуруп с квадратной головкой для прикрепления рельсов к шпалам)
航海	fetter drive screw; blunt bolt; deadlight; dump bolt; short-driven bolt
警察用语	cold case (преступление, чьё расследование зашло в тупик Leonid Dzhepko)
过时/过时	gorcock; gorhen (самка)
造船	dump-bolt
铁路术语	coach screw (шуруп с квадратной головкой)
马卡罗夫	capercaillie
鸟类学	Western Capercaillie (slitely_mad); heather cock (slitely_mad); great grouse
"глухарь" 名词
一般	whodunnit (indexland)
глухари 名词
建造	coach bolt (винты для дерева); lag boh (винты для дерева); lag screw (винты для дерева); wood screw (винты для дерева); cup-square bolt (винты для дерева)
俄语 词库
глухари 名词
一般	род птиц семейства тетеревиных. Длина до 85 см. Большой Энциклопедический словарь

глухарь: 37 短语, 14 学科

一般	7
两栖动物和爬行动物	1
俚语	1
农业	2
动物学	7
油和气	1
生物学	4
纺织工业	2
航海	1
谚语	2
造船	1
非正式的	1
马卡罗夫	1
鸟类学	6