|
|
|
⇒ быть главным |
| |
| 一般 |
main; principal; major; head; chief; lead; uppermost; frontmost (M!SHR8M); central; banner; cardinal; prime; broad; capital; high; magistral (о линиях укреплений); primary; staple; trunk; big-league; hegemonic; number one; arch; basal; boss; crux; foremost (For years, top cabinet officials at the Defense Department and the intelligence community cited Russia as the foremost threat.); premier; premiere; superior; main dining area (-ая) зал (-а; ресторана, бара или кафе nicknicky777); culminant; foreman; mother in-law; primal; general; base; core (mascot); best; prot-; proto-; reigning; odds-on favourite; in chief (as in); key; big league; main and essential; flagship (Alex_Odeychuk); the chief thing; the main thing; alpha (A.Rezvov); top (MichaelBurov); palmary; paramount; special; grand |
| Игорь Миг, 与毒品有关的俚语 |
skag; junk |
| 互联网 |
home (Alex_Odeychuk) |
| 俚语 |
can carrier (ответственное лицо); bullgoose (moevot); meat-and-potatoes; tyee; top banana; bull goose (moevot) |
| 信息技术 |
gross; host |
| 军队 |
first in command (как сущ. 4uzhoj) |
| 军队, 技术 |
director |
| 军队, 航空 |
prin principal |
| 剧院, 摄影 |
leading (первый) |
| 医疗的 |
leading; basic; general (напр. хирург); cardinalis (Lena Nolte) |
| 古老 |
chiefest (Zenikof) |
| 商业活动 |
substantial |
| 图书馆员 |
basic focus |
| 地质学 |
predominant; essential |
| 外交 |
governing; No. 1 |
| 媒体 |
workhorse; working-horse |
| 导航 |
cardinal (о румбе) |
| 建造 |
arterial; dominating |
| 情绪化 |
topping |
| 技术 |
master (клапан и т.д.); critical (Elusory); principal (MichaelBurov) |
| 政治 |
top (a few comments from his top strategist Val_Ships); over-arching (MichaelBurov) |
| 数学 |
dominant |
| 机械工程 |
master connecting rod |
| 机械工程, 过时/过时 |
collecting main |
| 林业 |
dominant (о древесной породе) |
| 法律 |
senior; substantive |
| 海商法和海洋法 |
master |
| 生态 |
dominating (о виде) |
| 电子产品 |
head end; head-end; headend |
| 石油/石油 |
prominent |
| 矿业 |
mains; mother |
| 税收 |
principal (contract; подряд) |
| 经济 |
master (напр., о контракте) |
| 编程 |
root (Alex_Odeychuk); most important (ssn); mainstream (ssn) |
| 美国人 |
stellar; in-chief (в составе наим. должности: editor-in-chief is an editor who heads an editorial staff Val_Ships) |
| 航海 |
cardinal (румб) |
| 计算 |
parent |
| 语境意义 |
master (French cabinetmaker Andre-Charles Boulle (16421732) was Master cabinetmaker to King Louis XIV.); defining (suburbian) |
| 语境意义, 讽刺 |
in chief (Putin-critic in chief Bill Browder) |
| 语法, 马卡罗夫 |
independent |
| 过时/过时 |
archical |
| 铁路术语 |
king |
| 非正式的 |
the big one (из фильма dimock); prime mover (по этому делу MichaelBurov); ring leader (в этом деле MichaelBurov); the Head; one in command (DC); top man (как сущ., в знач. "начальник" Aenigma1988) |
| 食品工业 |
primary fermentation |
| 马卡罗夫 |
normal (напр., о колебаниях); alpha; capital (о городе); especial; pivotal; leading (театр., кино) |
|
|
| 气象 |
major |
| 马卡罗夫 |
lead spindle (для соединения вала двигателя с шестеренкой клетью) |
|
|
| 微软 |
Home (The default tab on the ribbon interface that provides the basic features that users need most frequently for each application) |
|
|
| 非正式的 |
bossier (suburbian) |
|
| 俄语 词库 |
|
|
| 一般 |
ИЛИ ВОДОРАЗДЕЛЬНЫЙ, ХРЕБЕТ, в системе Б. Кавказа, в его наиболее приподнятой осевой части. Является водоразделом рек, стекающих на север бассейны Кубани, Терека и др. и на юг бассейны Кодори, Ингури, Риони, Куры и др.. Высота до 5068 м г. Шхара. Ледники. Большой Энциклопедический словарь |
