俄语 ⇄ 中文 丹麦语 乌克兰语 俄语 保加利亚语 哈萨克语 德语 意大利语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 捷克语 日语 法语 波兰语 罗马尼亚语 英语 西班牙语

герметик 名词 强调
包装	sealing compound or (material); gasket lining material
化学	potting compound; encapsulant
医疗器械	skin barrier (для защиты кожи вокруг стомы и герметизации калоприёмника igisheva)
医疗的	adhesive
大规模杀伤性武器	caulking
媒体	seal paste
库页岛	weather stripping
建造	sealing material; encapsulant (напр., смола, пластмасса); glue putty; joint filler; joint filling material; joint sealer; joint sealing compound; jointing component; jointing material; preformed joint filler; sealing agent; waterproof compound; caulking compound; jointing medium; putty; sealant compound; sealing putty; filler; packing; airproof material; air-tight material
技术	embedding compound; encapsulating compound; joint sealant; hermetic; mastic; seal; sealant; sealant material; sealer compound; grout (inplus)
机器人	sealing matter; sealing
机械工程	lute
汽车	sealer; sealing compound; sealing paste; gasket material; leakproofing material
油和气	jointing paste (для трубных соединений)
消防和火控系统	waterproofing agent
石油/石油	joint compound (для трубных соединений); joint sealant (для трубных соединений); gasket eliminator (заменитель уплотняющей прокладки)
石油和天然气技术	gasket maker
硅酸盐行业	paste (для стеклопакета); sealant (напр, стеклопакета)
管道	joining paste (igisheva)
聚合物	luting composition; sealant composition; sealing cement; sealing composition
能源行业	sealant (материал уплотнения)
自动化设备	sealing component
航空	jointing compound; sealer cement
英国	draught excluder (VLZ_58)
运输	jointing paste
道路工程	mastix
马卡罗夫	caulk; encapsulant (чаще смола, пластмасса); encapsulating material
герметики 名词
马卡罗夫	sealants
герметикдля ликвидации поглощений раствора 名词
油和气	Kwik seal (Bauirjan)
Герметика 名词
宗教	Hermetic writings; Hermetica
俄语 词库
герметики 名词
一般	композиции на основе полимеров главным образом полисульфидных или кремнийорганических жидких каучуков, которые наносят на болтовые, клепаные или другие соединения с целью обеспечения их непроницаемости. Применяются в авиа - и судостроении, строительстве, химической и радиоэлектронной промышленности. Используются также для изготовления слепков и отливок в зубопротезной технике и криминалистике. Большой Энциклопедический словарь

герметик: 357 短语, 40 学科

一般	11
军队	2
力学	2
医疗器械	1
医疗的	1
哲学	1
商标	1
太阳能	1
媒体	1
库页岛	8
建筑材料	3
建造	43
微电子学	4
技术	68
机器人	3
汽车	13
油和气	2
油和润滑剂	2
泵	1
消防和火控系统	9
牙科	6
生产	3
电	1
电子产品	3
石油/石油	1
石油和天然气技术	9
纳米技术	16
聚合物	13
胃肠病学	1
自动化设备	2
航天	13
航空	16
萨哈林岛	2
路面	1
运输	72
道路工程	1
里海	1
食品工业	1
马卡罗夫	17
鱼雷	1