|
|
| 一般 |
generation (пара) |
| 信息技术 |
building; generation |
| 媒体 |
creation (напр., колебаний); supply (напр., зарядов) |
| 技术 |
oscillation; production; lasing (когерентного излучения в оптическом диапазоне); operation (напр., лазера); output; oscillations (действие генератора колебаний); masing (в мазере) |
| 数学 |
generating |
| 林业 |
life history; vital cycle; life cycle |
| 油和气 |
cooking (в очаге: The entire process of initial deposition, burial by other sediment, cooking in the kitchen, migration and final trapping takes millions of years.  geological-digressions.com MichaelBurov) |
| 生物学 |
geniture |
| 电信 |
masing; lasering; raising (oleg.vigodsky) |
| 纳米技术 |
lasing state |
| 编程 |
creating (ssn) |
| 能源系统 |
generation (не генерирование MichaelBurov) |
| 遗传学 |
generation (группа особей в популяции, характеризующихся одинаковой степенью родства по отношению к общим предкам или одновременно развивающихся в течение сезона (в этом случае чаще употребляется термин "генерация", в частности, у членистоногих в зависимости от числа П. в сезоне различаются моно- и поливольтинные популяции); возраст П. колеблется у различных организмов в очень широких пределах, являясь в среднем отражением репродуктивного возраста вида в конкретных условиях существования dimock) |
| 量子电子 |
generation (см. lasing); lasering (когерентного излучения в оптическом диапазоне); operation; oscillation (см. lasing); performance; running |
| 马卡罗夫 |
laser action (в лазере); lasing (в лазере); maser action (в мазере); oscillation (действие генератора); production (создание, образование) |
|
|
| 电信 |
backup generation (oleg.vigodsky); backup-generation (oleg.vigodsky) |
|
|
| 媒体 |
oscillation (образование когерентных электромагнитных волн вследствие вынужденного испускания при наличии обратной связи;, примечание: испускание есть возникновение фотонов в результате квантовых переходов) |
|
|
| 电信 |
APS generation (oleg.vigodsky) |
|
|
| 电信 |
fall back generation (oleg.vigodsky); fallback generation (oleg.vigodsky) |
|
|
| 电信 |
golden generation (oleg.vigodsky) |
|
|
| 电信 |
MP generation (oleg.vigodsky) |
|
|
| 养鱼 |
generations (dimock) |
|
|
| 电信 |
CP generation (oleg.vigodsky) |
|
|
| 电信 |
golden CP generation (oleg.vigodsky) |
|
|
| 电信 |
golden MP generation (oleg.vigodsky) |
|
|
| 电信 |
backup/fallback generation |
|
| 俄语 词库 |
|
|
| 一般 |
см. поколение Большой Энциклопедический словарь |
