|
|
| 一般 |
harmony; accord; concord; accordance; chime (стиха); consonance; chord; concordance; rapport; accord (красок и т.п.); cadence (красок); cadency (красок); consort; rhythm (в искусстве и т.п.); symmetry; sympathy; proportion (Aly19); unity (КГА); at oneness; keeping; harmony (эстетическая категория-взаимная согласованность, взаимосвязь, единство частей); repose (эстетическая категория); concert (в планах, замыслах, действиях); concurrence (в действиях, поступках); assonance; suit; tune; thorough base; harmonics; minstrelsy; tone |
| Gruzovik, 非正式的 |
accordion; concertina |
| 书本/文学 |
at-oneness; concent (звуков и т.п.) Ошибки в английском слове нет: from Latin concentus, from concinere ("to sing together")) |
| 商业活动 |
coincidence |
| 建筑学 |
rhythm |
| 心理学 |
union; unison |
| 生态 |
balance |
| 社会学 |
attunement (MichaelBurov) |
| 艺术 |
repose |
| 语法 |
number (в стихах, в слоге) |
| 过时/过时 |
onement (intolerable); concert (голосов, музыкальных инструментов); concent; consonancy; entune |
| 过时/过时, 马卡罗夫 |
temper |
| 非正式的 |
monochord; sync (plushkina) |
| 音乐 |
harmony (раздел теории музыки); sinfonia (цветов и т.п.); symphony (цветов и т.п.); harmonics (раздел теории музыки, изучающий созвучия); harmonium (духовой клавишный инструмент 19 в.); physharmonica (духовой клавишный инструмент 19 в.); concordancy |
| 马卡罗夫 |
congruity |
|
|
| 名字和姓氏 |
Harmonia (в греч. мифологии дочь Ареса и Афродиты, жена Кадма. Ожерелье, подаренное ей к свадьбе богами, несло несчастья всем, кто им потом владел) |
| 宗教 |
Harmonia (The name given to the Greek personification of the order and symmetry of the universe) |
| 希腊语, 神话 |
Harmonia |
|
|
| 文学 |
Harmonium (1923, сб. стихов Уоллеса Стивенса) |
|
| 俄语 词库 |
|
|
| 一般 |
выразительные средства музыки, основанные на объединении тонов в созвучия и на связи созвучий в их последовательном движении. Основной тип созвучия - аккорд. Гармония строится по определенным законам лада в многоголосной музыке любого склада - гомофонии, полифонии. Элементы гармонии - каденции и модуляции - важнейшие факторы музыкальной формы. Учение о гармонии - один из главных разделов теории музыки (см. Музыковедение). Большой Энциклопедический словарь ; соразмерность частей, слияние различных компонентов объекта в единое органическое целое. В древнегреческой философии - организованность космоса, в противоположность хаосу. В истории эстетики рассматривалась как существенная характеристика прекрасного. См. также Гармония сфер, Предустановленная гармония. Большой Энциклопедический словарь |
|
|
| 神话 |
Дочь Арея и Афродиты, жена Кадма. В день своей свадьбы она получила от Кадма ожерелье, приносившее несчастье всем, кому оно доставалось. Краткий Словарь Мифологии и Древностей (М. Корш) |
