|
|
| 一般 |
screw; screw-nut; internal screw; nut (не путать с шайбой – washer); axle nut; box (у винта); ferula; ferule; hollow screw; worm |
| 与毒品有关的俚语 |
ecstasy (жаргонное название наркотика 3,4-метилендиокси-метамфетамина (MDMA) или экстази) |
| 击剑 |
pommel |
| 包装 |
screwed nut; bolt nut |
| 国家标准 |
wing nut (carp) |
| 技术 |
nut; Bolted connections (Felicissima); Nut ring (Eleonora6088); nut (крепежное изделие с резьбовым отверстием конструктивным элементом для передачи крутящего момента. carp); span; spanner; non-lock nut (обычная шестигранная, без стопорящих свойств nikolkor) |
| 机械工程 |
jam nut |
| 机械工程, 过时/过时 |
female screw (в противоположность винту — male screw); internal screw (в противоположность винту — male screw) |
| 武器和枪械制造 |
guard-bow nut (ABelonogov) |
| 热工程 |
nut screw |
| 电子产品 |
threaded nut |
| 石油/石油 |
screw box; screw coupling box |
| 矿业 |
locknut |
| 自动化设备 |
inside screw |
| 航海 |
collar; female nut |
| 航空 |
screw nut |
| 过时/过时 |
ferrel |
| 运动的 |
shell |
| 运输 |
female screw; jam-nut |
| 马卡罗夫 |
inner screw |
|
|
| 电信 |
nuts (oleg.vigodsky) |
|
|
| 动画和动画电影 |
Gadget Hackwrench (герой мультфильма "Чип и Дейл спешат на помощь" Darkwing duck) |
|
|
| 航空 |
Jesus nut (для крепления втулки несущего винта на валу; сленг – поскольку несущий винт держится на этой гайке, то в случае её поломки экипажу и пассажирам, скорее всего, скоро предстоит встреча с Иисусом Киселев) |
|
|
| 技术 |
band |
|
|
| 动画和动画电影 |
Gadget (персонаж мультсериала "Чип и Дейл спешат на помощь"
 cyberleninka.ru dimock) |
|
| 俄语 词库 |
|
|
| 一般 |
деталь с внутренней резьбой, образующая с винтом болтом винтовую пару. Крепежные гайки, навинчиваемые на болт или шпильку, составляют болтовое соединение. Гайка ходового винта служит для сообщения поступательного движения, напр. суппорту или столу в станках. Большой Энциклопедический словарь |
