 |
| |||
| by volumes | |||
| |||
| in... volumes | |||
| |||
| there | |||
| therein | |||
| in it (Andrey Truhachev) | |||
| |||
| in so many volumes (igisheva); of so many volumes (igisheva) | |||
|
в... томах : 1909 短语, 114 学科 |
| 一般 | 789 |
| 不赞成 | 1 |
| 专利 | 5 |
| 书本/文学 | 3 |
| 互联网 | 1 |
| 会计 | 2 |
| 俚语 | 7 |
| 保险 | 1 |
| 信息技术 | 7 |
| 修辞 | 57 |
| 修辞格 | 6 |
| 公证执业 | 8 |
| 具象的 | 3 |
| 军队 | 9 |
| 刑法 | 1 |
| 力学 | 1 |
| 加拿大 | 2 |
| 化学 | 1 |
| 医疗的 | 5 |
| 卡拉恰加纳克 | 1 |
| 印刷电路板 | 1 |
| 合同 | 1 |
| 名言和格言 | 26 |
| 哲学 | 1 |
| 商业 | 1 |
| 商业活动 | 20 |
| 图书馆员 | 14 |
| 外交 | 12 |
| 媒体 | 44 |
| 字面上地 | 2 |
| 安全系统 | 1 |
| 宗教 | 3 |
| 官话 | 7 |
| 审计 | 1 |
| 家用设备 | 1 |
| 对外政策 | 1 |
| 库页岛 | 1 |
| 庸俗 | 1 |
| 建筑学 | 1 |
| 微软 | 3 |
| 心理学 | 9 |
| 心理语言学 | 1 |
| 情报和安全服务 | 1 |
| 情绪化 | 1 |
| 惯用语 | 24 |
| 意大利语 | 1 |
| 技术 | 15 |
| 投资 | 1 |
| 拉丁 | 3 |
| 摄影 | 2 |
| 政治 | 25 |
| 教育 | 7 |
| 数学 | 64 |
| 文学 | 13 |
| 旅行 | 1 |
| 替代性纠纷解决 | 1 |
| 木材加工 | 5 |
| 机械工具 | 1 |
| 机械工程 | 3 |
| 棋 | 5 |
| 正式的 | 4 |
| 水泥 | 1 |
| 油和气 | 1 |
| 法律 | 91 |
| 法院（法律） | 1 |
| 测谎 | 3 |
| 澳大利亚表达 | 1 |
| 物理 | 1 |
| 生产 | 4 |
| 电信 | 11 |
| 电子产品 | 6 |
| 电气工程 | 4 |
| 直升机 | 1 |
| 研究与开发 | 3 |
| 科学的 | 63 |
| 空间 | 2 |
| 精神病学 | 2 |
| 纸牌游戏 | 1 |
| 经济 | 22 |
| 编程 | 26 |
| 缝纫和服装行业 | 1 |
| 美国 | 1 |
| 美国人 | 7 |
| 能源行业 | 1 |
| 自动化设备 | 3 |
| 航天 | 1 |
| 航海 | 3 |
| 航空 | 2 |
| 药店 | 1 |
| 营销 | 1 |
| 萨哈林岛 | 1 |
| 萨哈林岛A | 1 |
| 行话 | 1 |
| 解释性翻译 | 3 |
| 计算机网络 | 1 |
| 计量经济学 | 1 |
| 语境意义 | 2 |
| 误用 | 1 |
| 谚语 | 6 |
| 财政 | 4 |
| 质量控制和标准 | 2 |
| 赞美的 | 2 |
| 过时/过时 | 2 |
| 运输 | 1 |
| 逻辑 | 1 |
| 遗传学 | 1 |
| 里海 | 1 |
| 钻孔 | 1 |
| 银行业 | 5 |
| 陈词滥调 | 30 |
| 非正式的 | 36 |
| 音乐 | 2 |
| 马卡罗夫 | 299 |
| 黄金开采 | 1 |