|
|
| Gruzovik |
join (impf of связать) |
| 一般 |
tye; bind; knit (чулки и т. п.); bend (трос, паруса); crochet; sheaf (снопы); sheave (снопы); bale (в тюки, узлы, кипы и т.п.) |
| Gruzovik, 医疗的 |
be astringent |
| Gruzovik, 非正式的 |
crossbreed (impf of связать) |
| 养鱼 |
tie (dimock) |
| 军队, 技术 |
bend (узлы); hitch |
| 农业 |
bind (снопы); sheave (сети, снопы); make nets (сети, снопы) |
| 帆船 |
splice (верёвки такелажа Vadim Rouminsky) |
| 建造 |
knit |
| 犬种 |
mat; mate |
| 肉类加工 |
tie (колбасы) |
| 航海 |
lash up (напр., койки) |
| 马卡罗夫 |
be stringent (быть вязким); do knitting; bind up; work; draw (рот; о вяжущих растениях, веществах и т.п.) |
|
|
| Gruzovik |
be compatible with; fit in with; square with; tally with; accord with |
| 一般 |
tally with (Anglophile); add up (по смыслу ssn); be astringent; accord (with); crochet; knit; tie; tie in with (His story does not tie in with the facts Taras); bind; join; show; tally (with); square (with); usu. neg. not work out well |
| Gruzovik, 非正式的 |
start acquaintance, conversation, etc; strike up acquaintance, conversation, etc |
| 非正式的 |
hitch; crossbreed; strike up (acquaintance, conversation, etc); tie in (with) As in "...which ties in nicely with what I said above" 4uzhoj) |
| 马卡罗夫 |
piece on (логически) |
| 马卡罗夫, 非正式的 |
hitch in; hitch on |
|
|
| Gruzovik, 非正式的 |
crossbred |
|
|
| 一般 |
coherent (Stas-Soleil) |
