俄语 ⇄ 世界语 中文 丹麦语 乌克兰语 匈牙利语 卡尔梅克语 土耳其语 塔吉克语 巴什基尔语 希伯来语 德语 意大利语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 捷克语 日语 格鲁吉亚语 法语 波兰语 爱沙尼亚语 罗马尼亚语 芬兰语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 越南语 阿布哈兹语

выявить 动词 强调
Gruzovik	develop (pf of выявлять); unmask (pf of выявлять)
Игорь Миг	unveil; bring into sharp focus; define; smoke out; hunt down
一般	bring smth. to light (что-л.); educe; bring to light (что-л.); elicit; fetch out; find out; make it plain; show up; expose (bookworm); evidentiate (Leya-Richter); evolute; unravel something (bigmaxus); uncurtain (ssn); bare (MichaelBurov); strip (MichaelBurov); lay bare (MichaelBurov); uncover (MichaelBurov); ascertain (alenushpl); bring out; make known; flush out (to bring to light, make public or available:: hoping to flush out some millions of hoarded dollars • succeeded in flushing out many additional tax evaders Bullfinch); turn up (факты lexicographer); have picked up on (financial-engineer); seek out (Ремедиос_П)
书本/文学	enucleate
技术	subsist (в процессе визуального контроля atrox)
数学	elucidate; identify; recognize; show; make manifest; make clear; discover; display; reveal
法律	become aware of (ilghiz)
罕见/稀有	ostend
航天	detect
行话	find (workmanship defect was found pretty soon Damirules)
马卡罗夫	draw out; come to light
выявиться 动词
Gruzovik	come to light (pf of выявляться); stand exposed (pf of выявляться); be revealed (pf of выявляться); be apparent
一般	become apparent; become visible (Andrey Truhachev); show up
咨询	crystallize (Moscowtran)
美国人	surface (New evidence has surfaced. Val_Ships)
马卡罗夫	manifest itself; show up (о дефектах или преимуществах); come to light; stand exposed

выявить: 119 短语, 35 学科

一般	36
与毒品有关的俚语	1
专利	2
军队	2
农业	1
制图	2
医疗的	5
商业活动	5
外交	2
安全系统	2
官话	3
建造	1
微软	2
心理学	1
惯用语	2
棋	1
植物生长	1
汽车	1
法律	1
生产	5
畜牧业	4
科学的	6
经济	3
编程	3
美国人	1
航空	1
计算	1
财政	1
质量控制和标准	1
足球	1
运输	1
非正式的	1
风险管理	1
马卡罗夫	15
黄金开采	3