 |
| |||
| emasculate; poverty-stricken (о языке); gelded; exhausted (причастие (страд. прош. вр.) crusty7); expressionless (Olya34); forfeit (MichaelBurov) | |||
| gelded | |||
| watered down | |||
| done to death (Баян) | |||
| castrated; emasculate (о языке, стиле) | |||
| |||
| hollow out | |||
| emasculate; eviscerate; bowdlerize; caponize; eunuchize; stultify (Alexander Demidov); dilute; sterilize; forfeit (MichaelBurov); geld (an animal) | |||
| make insipid (pf of выхолащивать); make vapid (pf of выхолащивать) | |||
| alter (someone) | |||
| castrate; geld; tear the guts of something (что-либо) | |||
| 俄语 词库 | |||
| |||
| перевод по синонимам (лишить живого содержания, отбросить или устранить что-либо ценное, плодотворное - в учении, теории и т. п. Евгения Ефимова) | |||
| вет.: см. кастрировать (Евгения Ефимова) | |||
| выхолощенный: 22 短语, 5 学科 |
| 一般 | 12 |
| 俚语 | 1 |
| 农业 | 2 |
| 外交 | 3 |
| 马卡罗夫 | 4 |