词典论坛联络

   俄语
Google | Forvo | +
短语
выходить за рамки强调
Игорь Миг fudge; move beyond (чего-либо)
一般 transcend (VLZ_58); push boundaries (Taras); think outside of the box (Ivan Pisarev); beggar (This beggars belief = Это невероятно! This beggars description = Это неописуемо! Стас Петров); grow out of; be beyond the scope of (напр, it is beyond the scope of this book to cover this ground Olga Okuneva); step over the bounds (mascot); run riot (Anglophile); over and above (rechnik); fall outside the scope of (MichaelBurov); fall beyond the scope of (MichaelBurov); exceed (в некоторых контекстах Tanya Gesse); extend beyond (Lucym); be not within the scope of (gorbulenko); be beyond (чего-либо); go beyond endurance (приличий и т.п.); go outside the framework of (I. Havkin); pour out (Gene discoveries are pouring out of laboratories WhiteCoat13); go beyond (e.g. go beyond a joke Andrey Truhachev); go beyond the scope (Andrey Truhachev); pass the point of (Ремедиос_П); reach beyond (Alex_Odeychuk)
具象的 color outside the lines (DC)
力学 lie outside the scope of; lie outside the sphere of
外交 be outside the framework of (чего-либо)
惯用语 push the boundaries (Andrey Truhachev); push the envelope (Taras)
数学 this is beyond the scope of (the article to consider the properties of ...)
非正式的 go outside the envelope (dict.cc Andrey Truhachev)
马卡罗夫 go beyond endurance; be to be yond; grow out of something (чего-либо); exceed the limits
выходит за рамки
Игорь Миг is beyond the pale of
выходить за рамки: 81 短语, 23 学科
一般37
不赞成1
专利1
俚语1
修辞1
剧院1
力学2
劳工组织1
商业活动2
商务风格2
外交1
媒体1
安全系统1
惯用语5
毒理学3
法律1
科学的2
经济2
编程1
药店1
财政1
非正式的1
马卡罗夫12