词典论坛联络

   俄语
Google | Forvo | +
动词 | 动词 | 短语
вытворяться 动词强调
一般 go on; be going on
非正式的 do; get up to; be up to
вытворять 动词
Игорь Миг mess; pull a stunt
一般 get up to (joyand)
不赞成 engage in shenanigans (silly or high-spirited behaviour; mischief (Oxford Dictionary); high-spirited or mischievous activity (Merriam-Webster): I remember spending time on boats down at Mosquito Creek or Lynnwood back in the early 2000s. Carpenters from IATSE, firefighters, loggers even, all had sailboats down there. It was actually pretty low class judging from some of the nightly shenanigans. (Reddit) -- если судить по тому, что они устраивали / вытворяли по ночам • students engaging in youthful shenanigans on the last day of school | take a break from their cruise ship school shenanigans (Merriam-Webster) ART Vancouver)
俚语 be up to (что он вытворяет? – what is he up to?, what the heck is he doing? Franka_LV); be up to (Franka_LV)
非正式的 pull off things (We're so glad we have each other because our parents have both passed away. Sometimes we sit and laugh over the things we pulled off as kids. ART Vancouver); pull stunts (ART Vancouver); get up to; do (something odd or foolish)
马卡罗夫 get up to (что-либо)
вытворяться: 9 短语, 3 学科
一般2
俚语5
非正式的2