|
| 强调 |
|
| Игорь Миг |
go after; stand up to; square off against; turn against |
| 一般 |
dispute; declaim; oppose; argue against; buck against; preach down (чего-либо); deprecate; speak out against (alex); open fire (кого-либо); make a stand against (кого-либо); crush against; cry out against; demonstrate against (кого-либо или чего-либо); march against; denounce (MargeWebley); challenge (MargeWebley); plead (чего-либо – against); declaim against (кого-либо); be opposed to something (чего-либо); contest against; speak to the contrary (Andrey Truhachev); come out against; make against (кого-либо/чего-либо); take against; take a stand against (AMlingua); rail against (чего-либо Alex Kit); voice objections to (Liv Bliss); controvert; take; quarrel (VLZ_58); withstand (Tracer); voice opposition to (VLZ_58); speak up against (Several Lebanese groups and individuals continue to speak up against the maintenance by Hizbullah of a military arsenal. 4uzhoj); clamour against; be against; move against (о коллективных действиях Ремедиос_П); clamor against (Taras); rage against (кого-либо, чего-либо KotPoliglot) |
| 修辞 |
speak out against (кого-л., чего-л.) |
| 具象的 |
go to the barricades (чего-либо Andrey Truhachev); mount the barricades (чего-либо Andrey Truhachev) |
| 外交 |
oppose (чего-либо); campaign against (кого-либо, чего-либо) |
| 政治 |
do not favor (bigmaxus); push back against (Putin pushes back against anti-Russia rhetoric in US campaigns, 2 сентября 2016 года, "The Christian Science Monitor" el360) |
| 数学 |
raise an objection to |
| 海商法和海洋法 |
contest |
| 澳大利亚表达 |
barrack against |
| 经济 |
be against something (ч-либо); oppose something (ч-либо) |
| 美国人, 非正式的 |
buckjump; buck |
| 马卡罗夫 |
clamour against (чего-либо); act against (someone – кого-либо); come out against someone, something (кого-либо, чего-либо); declaim against; declare against something (чего-либо); demonstrate against; make a stand against; make against (кого-либо); preach down (чего-либо); raise objections to (чего-либо); range against; run against (someone – кого-либо); sit down on (предложения, идеи); speak against; take against (someone – кого-либо) |
| 马卡罗夫, 非正式的 |
get up against (кого-либо) |
|
|
| 政治 |
oppose; be (against); stand (against); act pronounce oneself (against); speak (against); act (against); argue (against) |
|
|
| 一般 |
shirtfront (с недовольством, жалобами и т.п. vershygora) |
|
|
| 一般 |
preach down |