俄语 ⇄ 英语

- 只找到单语

выступ 名词 强调
一般	projection; ledge; overhang; shoulder; protrusion; bulge; cog; cusp; feather; flange; jut; nib; promontory; salience; salient (обращённый в сторону противника); shelf; snag; hurter (на оси для упора колеса); outshoot; extrusion; foreland; knob (Баян); lip; brow (скалы и т. п.); lump; outthrust; horn; brow (скалы и т.п.); outthrust (и т.п.); ward (в бородке ключа, в замке); bump (By sticking with the same style of camera sensor and not upgrading to a dual-sensor affair, the brand has been able to keep the back of the phone flat, with no bump.); bearing out; embossment; outjutting; camber; shelf; protruberance; outpouching (otlichnica_po_jizni); lugworm; ward (в бородке ключа и в замке); clint (www.TranslatorsFamily.com); outcrop (g e n n a d i)
信息技术	undent; node; spike (напр. на поверхности кристалла); outdent
军队, 技术	barge (кладки); jetty (здания); dowel; redan
农业	umbo (на чещуе голосеменных)
冶金	relief; collar
力学	boss arrangement; lap
动物学	lappet
包装	wing (of a pallet, поддона); bead; beading; bulb; reinforcement
医疗的	ecphyma; eminence; gibbosity; head; mamelon (напр., на кости); mons; nipple; process; ridge
古生物学	prong (на черепе траходонта)
图书馆员	brow; projecting edge (разделителя); tab (но обрезе словарей, справочников и т.п.)
地球物理学	high
地质学	knoll (кораллового рифа); outshot; horst (на потолке пещеры); inlier
地震学	corbelling out; overlap; prominency; protuberance
大规模杀伤性武器	raised face
媒体	detent; lift (в конструкции ЭЛТ); pedestal (в конструкции ЭЛТ)
建筑学	corbel; perch; jump (у каменщиков); jutty; overhanging; offset (на стене)
建造	horn (напр., ригеля обвязки); jetty; jutting out; pop-out; setoff; tongue; ward (в бородке ключа); convex; cantilever; projecting part; stick-out (часть болта, выступающая за край гайки после затяжки AsIs); stick-through (часть болта, выступающая за край гайки после затяжки AsIs); jog (в стене, в каменной кладке); bossage; corbelling; outgo; rounding-off shoulder; set-off; brow (карниза, облома); elbow; stud (арматуры)
微电子学	hill; hillock
技术	deck (гильзы цилиндра); boss; claw; lug; overhand; raised portion; asperity; belly (трикотажной платины); breast (в кладке); joggle; kink; overshot; pimple (для рельефной сварки); spike (кристалла); tit (листовой рессоры); snug (ограничительный); projection (выпячивание); protrusion (выпячивание); male (исполнение присоединительной поверхности (v. впадина – female) AsIs); laugh at a feather; bulge (выпуклость); cusp (острый кончик зуба); jut (здания); ledge (рейка); lobe (криволинейной или круглой формы); overhang (свес); protuberance (выпуклость); tang (вкладыша коренного подшипника); standout (cathy90); vane (Мирослав9999)
技术, 过时/过时	mill-cog
木材加工	nose
机械工程	clutch; register; tappet; throat
机械工程, 过时/过时	snuggle; tit; tongue (распорный)
材料科学	buckle
林业	bolection; loper; sally
林业, 美国人	ear
植物学, 动物学	spine
武器和枪械制造	hilt (напр., у пули, диаметр которой больше диаметра устья гильзы Vadim Rouminsky); bolt operating lug (ABelonogov); operating cam (в автоматике ABelonogov); operating lug (ABelonogov)
汽车	projecture; lobe; snug; teat; cam; high spot; lug boss; nose (кулачка); spur; wing; long tab
油和气	protrusion (алмаза из матрицы буровой коронки); wedge (MichaelBurov)
测量仪器	rehaut (на циферблате часов; как над, так и под стеклом/кристаллом Vadim Rouminsky)
海洋学	tang
炮兵	neck
热工程	jaw; pilot
焊接	projection (подготовка соединения под рельефную сварку cntd.ru Natalya Rovina)
牙科	agger (MichaelBurov); mammelon (MichaelBurov); one of three tubercles sometimes present on the cutting edge of an incisor (MichaelBurov); protrusion on a newly erupted tooth (MichaelBurov)
生物学	protrudence; crest
生物技术	tag
电化学	peak
电子产品	salient; land; protrusive defect; bumped chip; pedestal; pillar
电视	plug
畜牧业, 解剖学	extuberance
石油/石油	prong; stub; shoulder (стержня, болта)
矿业	horse back (в почве пласта); horseback (в почве пласта); hump; outgrowth (ступенчатой мелкоалмазной буровой коронки); gib
硅酸盐行业	nib (дефект резки листового стекла)
纺织工业	catch (платины); wing (поддона); tab (на обрезе книги)
能源行业	stud
自动化设备	jog; baffle; car arrangement; mill cog; pawl; projecting ear; projecting lobe; projecting; rib; ridge (напр., резьбы); wiper
航天	blister; spike; shear lip
航海	ancon (вк); structural bench; topographic bench; groove; bowing
航空	overhang (напр., над обшивкой фюзеляжа)
装甲车	appendage; flanch
解剖学	prominence; torus; exuberance
计算	hanging indent
过时/过时	jettee (здания)
运输	ear arrangement
造船	project; toe
道路工程	offset; set off
钻孔	bracket; pip; button (на свариваемой детали); extension; jump; nose (клина)
铁路术语	flange (буртик); barge (у кладки); high point (меди коллектора); ridged end (рессоры); counterfort; outhang
非正式的	bump
马卡罗夫	snout (выступающий массив пород); tab (напр., на обрезе словаря); bench; bolection (филёнчатого щита); cret (1. крутой уступ или эскарп в горах Юра, Франция; 2. стена ущелья); full; inlier (в покрове); ledge rock; lip (в кормушке для предупреждения потерь корма); nosing; tenon (шпоночный); thumb; umbo (на чешуе голосеменных); ward (в бородке ключа и, соответственно, в замке); edge (essence); snout; solution pendant; apron
выступы 名词
媒体	jaggies (при изображении линий на экране дисплея)
武器和枪械制造	camming means (ABelonogov)
装甲车	asperities (шероховатости трущихся поверхностей); project
马卡罗夫	noses (для сочленения на пластинках рук у морских звёзд)
небольшой выступ 名词
信息技术	stub (на поверхности)
рабочий выступ 名词
自动化设备	lobe
ограничительный выступ 名词
航海	snug
режущая выступ 名词
冶金	lip
острый выступ 名词
导航	cusp
круглый выступ 名词
武器和枪械制造	stud (ABelonogov)
упорный выступ 名词
自动化设备	lip
шпоночный выступ 名词
自动化设备	tenon

выступ на барабане: 2 短语, 1 学科

造船

2