俄语 ⇄ 世界语 中文 丹麦语 乌克兰语 匈牙利语 南非荷兰语 卡尔梅克语 吉尔吉斯语 哈萨克语 土耳其语 塔吉克语 巴什基尔语 希伯来语 希腊语 德语 意大利语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 捷克语 教会斯拉夫语 斯洛伐克语 日语 格鲁吉亚语 法语 波兰语 爱沙尼亚语 瑞典语 立陶宛语 罗马尼亚语 芬兰语 苏格兰盖尔语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 越南语 阿拉伯语 鞑靼语 高棉语 +

высокомерный 形容词 强调
Игорь Миг	strutting
一般	haughty; assumptive; imperious; stuck-up; supercilious; contemptuous; donnish; highbrow; proud; sovereign; superior ((of a person or his attitude) contemptuous or disdainful • a superior smile); hoity-toity; you-be-damned; insolent; overly; perk; presumptuous; sniffy; snotty; snuffy; stand-offish; stiff-necked; uppish; big; cavalier; as proud as Lucifer; bumbling; haught; highty-tighty; perquisite; patronizing (Lu4ik); high-handed (Anglophile); toffee-nosed (Bogdan._); high hat; highty tighty; proud stomached; sniffish; stand off; stand offish; stiff necked; stuck up; stand-off; high-nosed (КГА); on one's high horse; light-minded; disdainful; slighting; arrogant (extremely proud; thinking that one is much more important than other people); assuming; overweening; topping; conceited; cocky (Enrica); dictatory; high flown; flush; cavalierly; lordly (grand or proud • a lordly attitude); you be damned; condescending (SirReal); lofty (having a haughty overbearing manner Val_Ships); high; high-flown; high-minded; magisterial; magistral; stately; high and mighty; stick up; cock-a-hoop; stiffnecked (Serginho84); prickish (Don Quixote); snobbish (sister_carrie)
不赞成	elitist (Alex Lilo); entitled (an entitled asshole – высокомерный подонок Taras)
书本/文学	hubristic
俚语	breezy; snide; uppity; huffy (Interex); stage; up-stage
外交	domineering
宗教	hubris
庸俗	nevershit; stiff-assed; jumped up
收音机	patronising (suburbian)
罕见/稀有	tossy
美国人	hoighty-toighty (Taras)
美国人, 非正式的	high-hat
英国	up oneself (AnnaOchoa)
讽刺	proud-stomached
诗意的	sublime
非正式的	snooty; upstage
非正式的, 不赞成	cocksure (arrogantly confident Val_Ships)
马卡罗夫	dogmatic; dogmatical; swollen; as proud as Lucifer

высокомерный : 76 短语, 13 学科

一般	50
俚语	4
具象的	1
基督教	1
庸俗	1
心理学	2
惯用语	2
粗鲁的	1
罕见/稀有	1
美国人	1
集体	1
非正式的	3
马卡罗夫	8