词典论坛联络

   俄语 +
Google | Forvo | +
短语

выручка

名词
强调
一般 taking; net sales (mascot); earnings (валовая); relief; receipt (откуда такой вариант? нужен пример ART Vancouver); rescue (в выражении "come to the rescue – прийти на выручку"); takings; return; drawings; gain; take (They will seek to increase their take by selling vegetables from their own garden – Они попытаются увеличить выручку, продавая овощи из своего сада Taras); help (спешить на выручку – rush to help Andrew Goff); gaining; proceed; redemption; profits (компании, от разных видов операций, обычно просто profit ART Vancouver); receipts; succour; succor; Billings; proceeds (money or profit made (from a sale etc.))
Gruzovik, 过时/过时 till; cashbox; counter; bar
SAP财务 sales revenue
会计 income; revenue; sales; contribution; cash receipts from sales; yield
保险 net proceeds
公证执业 assistance; pain; profit; aid
军队, 过时/过时 rescue
农业 proceeds
商业 turnover (Британский вариант английского языка Dmitri80)
商业活动 returns
国际货币基金组织 proceeds (from a sale; от продажи)
外交 drawing
微软 revenue (An increase in an organization's assets or a decrease in an organization's liabilities during a reporting period; Income from the sale of products or services)
摄影 takings (Box-office takings exceeded even those of "Gone with the Wind")
树液 revenues
gate money
欧洲复兴开发银行 sale proceeds; sale proceeds (от реализации товаров или услуг raf); cash receipts (oVoD); cash generation (oVoD); earnings
法律 avails
电缆和电缆生产 proceeds (деньги); receipts (деньги); returns (деньги)
白话文 lob; lobcock
石油/石油 proceeds from sales (от реализации andrushin)
经济 billing; operating revenue (как результат экономической деятельности); gains
美国人 proceeds (от продажи Val_Ships)
财政 operating income (т. е. прибыль, генерируемая всеми активами, может выражаться показателями "чистая прибыль до уплаты процентов", "прибыль до уплаты выплаты процентов и налогов" и прочими аналогичными показателями Alex Lilo); operating profit (in the UK Alex Lilo); topline (Ремедиос_П)
足球 gate receipts (from ticket sales, от продажи билетов)
过时/过时 rescous
银行业 take
非正式的 bailout
валовая выручка 名词
经济 earnings
выручка
: 716 短语, 73 学科
SAP 技术。3
SAP财务10
Fur breeding1
一般87
互联网2
会计36
俚语3
修辞格2
公共交通工具1
公司治理12
公证执业4
军队2
农业7
剧院1
卡拉恰加纳克1
商业6
商业活动82
商务风格5
国际货币基金组织3
地球物理学3
外交4
外汇市场6
外贸1
媒体2
审计11
广告5
库页岛10
庸俗3
微软2
技术3
投资9
政治2
文化学习1
旅行1
树液16
1
欧洲复兴开发银行29
汽车1
油和气6
法律15
生产1
电信4
电子产品2
电脑游戏2
石油/石油4
石油加工厂4
石油和天然气技术2
税收4
管理6
经济161
编程2
缩写1
美国人2
股票交易1
能源系统10
能源行业6
航海2
航空8
萨哈林岛4
行业2
装甲车1
证券4
财政26
质量控制和标准1
赌博2
过时/过时1
运动的1
通讯1
里海3
铁路术语1
银行业29
非正式的3
马卡罗夫16