|
|
| 一般 |
scraps (из газет, книг); cuts; clipping; scissorings (из газет и т.п.); scissoring (из газет) |
| 摄影 |
scissorings |
| 铁路术语 |
clippings |
| 马卡罗夫 |
scissorings (напр., из газет) |
|
|
| 媒体 |
samples (сигнала) |
|
|
| Gruzovik |
cutting out |
| 一般 |
clipping (from a newspaper, magazine, etc.); carving; engraving; indentation; cut (также из книги, статьи); cutting (газетная, журнальная); undercut (часть туши); snipping (из газеты, журнала); excision; rump steak (часть мясной туши); cut from the joint; clip (из газеты); sirloin (beef sirloin – говяжья вырезка Slawjanka); clipping (из газеты, журнала и т.п.); cutting (из газеты, журнала); center cut fillet (Анна Ф); scrap |
| Gruzovik, 肉类加工 |
fillet |
| 专利 |
cutting (из публикации) |
| 信息技术 |
slice (часть массива) |
| 养鱼 |
emargination (dimock) |
| 医疗的 |
crena (швов черепа) |
| 医疗的, 解剖学 |
incisure; notch |
| 外科手术 |
incisura (Incisura apicis cordis mazurov) |
| 广告 |
clip (напр., из газеты); clipping (напр., из газеты); cutout; tear sheet (оправдательный документ) |
| 建造 |
throat (между зубьями пилы); blanking; cutting; punching |
| 摄影 |
cut-away |
| 林业 |
template (из бумаги или картона) |
| 测谎 |
spotting-up; clipping (из газет); cutting (книжная, газетная) |
| 烹饪 |
haunch; top round |
| 烹饪, 马卡罗夫 |
a cut from the joint |
| 焊接 |
cutout (MichaelBurov); cut-out piece (MichaelBurov) |
| 石油/石油 |
trim |
| 美国人 |
tenderloin |
| 美国人, 非正式的 |
pin-up |
| 自动化设备 |
trimming (ssn) |
| 航海 |
cutting-out; cropping (напр., повреждённой части обшивки корабля); dap; cut out |
| 行话, 测谎 |
patching |
| 食品工业 |
fillet steak |
| 马卡罗夫 |
cut-out |
|
|
| 测谎 |
press-clipping; press-cutting |
|
|
| 几何学 |
sector |
|
|
| 一般 |
concision (в книге, сочинении); dawk (в ткани); rump-steak; slope; tenderloin (of beef) |
| 俚语 |
carveout |
| 农业 |
pork tenderloin (kee46); section |
| 图书馆员 |
clipping (газетная, журнальная и т.п.); cut (из статьи, книги и т.п.); cutting (газетная, журнальная и т.п.); off-cut; offcut; scissor out |
| 媒体 |
slice (последовательность элементов в массиве — язык Ада) |
| 林业, 植物学 |
hilum |
| 水资源 |
cut |
| 电子产品 |
undercut |
| 计算 |
clip; fragment; slice |
