词典论坛联络

   俄语 +
Google | Forvo | +
动词 | 动词 | 动词 | 短语

вырезать

动词
强调
Gruzovik exsect; measure out (strips of land); eliminate; excise
Игорь Миг sanitize (напр., фрагменты из фильма: для сокращения экранного времени или по идеологическим соображениям); decimate
一般 grave; inscribe (to carve or write); chip out; slaughter (убивать melody); massacre (убивать melody); butcher (убивать melody); recess; scissor out (ножницами); carve (по дереву, кости и т.п.); carve out (по дереву, кости и т.п.); character; chip; cut (по дереву, из дерева; to remove • They cut several passages from the film); delete; hew; run (знак на поверхности); scribe; sculpture; turn (косточку из какого-либо плода); Rotoscope (Kiana); notch out (что-либо); hollow; clip out; indent; massacre; carve (to make designs, shapes etc. by cutting a piece of wood etc. • A figure carved out of wood); exscind; incise; sink; intaglio; excide; axe; castrate (особ. непристойности из текста); core
俚语 ax; knock off
信息技术 clip off; strip off
农业 cut out
医疗的 slaughter; dissect out
医疗的, 马卡罗夫 dissect out (опухоль)
图书馆员 butcher (текст); cut-out; mutilate
图书馆员, 美国人 knife (текст)
建筑学 shape
建造 notch; cut up
微电子学 punch
微软 cut (To remove part of a document, usually placing it temporarily in memory so that the cut portion can be inserted (pasted) elsewhere); cut out (The process of cutting out part of a PhotoDraw object. Creates a new object that can be moved and manipulated in PhotoDraw)
技术 clip (изображение на экране дисплея); crop out (изображение вася1191); chisel
技术, 过时/过时 slope
接线 provide (отверстие igisheva)
数学 cut off
数学, 几何学 cut out (напр., отверстие)
木材加工 cutting out (по внутреннему контуру)
林业 carve (по дереву); chisel (из дерева)
油和气 mill out (окно в трубах для отклонителя)
测谎 excise (напр. текст при редактировании); inscribe (метки на оборудовании для сохранения точной приводки при тиснении матриц или при отливке стереотипа)
测谎, 美国人 butcher (текст при редактировании)
电子产品 cut (напр. фрагмент текста)
皮革 gimp (узоры на деталях кроя)
矿业 rabbet (канавку)
纺织工业 rip off; rip out
肉类加工 cut out
自动化设备 cut (напр., фрагмент текста или изображения); engrave; carve out
航海 tear; crop (напр., повреждённую часть обшивки корабля)
航空 cut out (напр., обшивку); nibble
计算 cut
足球 peel off (пас Ivanov)
造船 scrieve; scrieve in
非正式的 scissor
鞋类 gimp (узоры на деталях кроя)
马卡罗夫 carve (из камня или дерева); chase; chisel out (из дерева); cut (из дерева); cut out (из кристалла); cutoff; cutout; notch something out; carve in (по дереву кости); carve of (по дереву кости); carve on (по дереву кости); carve out (по дереву кости); edit out; hew out; scratch out; excise (из текста и т.п.)
马卡罗夫, 医疗的 dissect out (опухоль и т. п.)
"вырезать" 动词
一般 digitally delete (Перевод выполнен inosmi.ru • Political analyst Mikhail Delyagin criticized Mr. Putin on the air and was digitally deleted from a talk show. – Политолог Михаил Делягин подверг в эфире критике Путина, и затем его 'вырезали' из кадров ток-шоу. dimock)
«вырезать» 动词
媒体 Cut (кнопка на панели инструментов окна Explorer, Windows 98 — перемещает выбранный объект в буфер обмена)
вырезаться 动词
Gruzovik stand out; appear in outline; be outlined; be exsected; be excised; be exscinded; be eliminated; be carved; be engraved; be slaughtered; be butchered; be massacred; be measured out (strips of land)
вырезаемый 分词
数学 cut
音乐 cut out
вырезать
: 204 短语, 32 学科
一般73
信息技术4
养蜂业1
力学2
包装2
医疗的2
图书馆员2
媒体6
广告1
建筑学5
建造8
技术9
摄影2
数学1
木材加工5
机械工程3
林业3
民俗学1
油田1
测谎4
电子产品3
电气工程1
电视1
皮革3
石油/石油1
纺织工业2
自动化设备7
航海3
计算1
遗传学1
鞋类1
马卡罗夫45