俄语 ⇄ 英语

выработка политического курса является прерогативой центра 强调
政治	it's up to the center to set policy (New York Times; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)