词典论坛联络

   俄语 +
Google | Forvo | +
动词 | 动词 | 短语

выполнить

动词
强调
Gruzovik fulfil (pf of вьполнять)
Игорь Миг deliver on; live up to
一般 get something done (Andrey Truhachev); undertake (When the fame of Heracles spread throughout Greece, Eurystheus, jealous of the reputation of the young hero, commanded him to undertake for him various difficult tasks.); give effect to; get through; make good (обещание); work out; follow out; execute; abide (abide by rules – твёрдо держаться правил); accomplish; acquit (обязанность, обязательство); attend; discharge; do; effect; fill; perform; realize; redeem; satisfy; put through (работу); stand by; stand to (обещание и т. п.); go through (with; обещание, договор, условие); get it done (ART Vancouver); call up; fill up; achieve; obey; perfect; quit (обязательства); come through (yarkru); abide by (что-либо); implement; carry out; face out (что-либо); carry through (kee46)
SAP 技术。 complete
专利 pursue
信息技术 run
军队 TBM to be made (Morozoff)
商业活动 fulfil
地质学 fill with (MichaelBurov)
宗教 conform
微软 carry out (To put into execution); execute (To perform an instruction); run (To execute queries and macros)
惯用语 make good on (macrugenus)
技术 fulfill; indent (выемку и т. п. (контекстный перевод, напр., The process... consisting in operating on a solid bar of substantially uniform cross sectional shape to indent a recess in the bottom thereof...) I. Havkin)
技术, 过时/过时 carry on
政治 observe
空间 make
美国人 form (Maggie)
美国人, 马卡罗夫 encompass
非正式的 put through (работу, поставленную задачу); get something done (Andrey Truhachev); get done (Andrey Truhachev)
马卡罗夫 face out (что-либо); go through (with; обещание, договор, условие); put through
«выполнить» 动词
媒体 Run (команда в Windows 98 — запускает программу или открывает папку после того, как пользователь введёт путь и имя, команду Run приходится часто использовать для запуска программ установки или обновления или для запуска программ вроде Scanreg, которые не имеют ярлыка Windows)
выполниться 动词
Gruzovik fill with (intrans; pf of выполняться); be accomplished (pf of выполняться); fill with (pf of выполняться; intrans)
数学 be fulfilled; be realized
航天 execute
выполненный 分词
技术 fulfilled; made
"выполниться" 动词
fulfill a norm; gain a norm
выполнить
: 1514 短语, 113 学科
SAP 技术。2
SAP财务1
一般361
不赞成2
云技术6
互联网6
人力资源1
人工智能7
会计1
俚语16
信息安全3
信息技术31
修辞1
光谱学1
公共交通工具1
具象的2
军事术语4
军队30
医疗的20
升华2
卡拉恰加纳克1
取证1
台球2
商业活动40
商务风格1
国际货币基金组织2
地球物理学1
地质学2
地震学1
外交31
外科手术2
媒体12
家用设备1
对外政策1
导弹7
幽默/诙谐2
库页岛3
建造71
微软40
情报和安全服务2
惯用语10
技术25
拉丁1
排球1
操作系统1
政治7
教育5
数学11
数据处理12
数据库12
曲棍球6
机器人1
机械工程1
树液4
8
欧洲复兴开发银行3
正式的5
水资源1
法律50
牙种植学5
牙科5
生产13
电信24
电脑图像7
画画1
登山1
石油/石油1
研究与开发1
神秘学1
神话1
科学的2
移动和蜂窝通信3
空间2
管理1
篮球4
经济16
统计数据1
编程193
美国人2
职业健康和安全1
股票交易2
自动化设备3
航天5
航空25
英国(用法,不是 BrE)2
药店1
行业2
装甲车1
计算20
计算机网络12
证券1
语言科学14
财政3
质量控制和标准2
足球2
软件13
过时/过时1
运动的5
运输3
道路交通1
遗传学1
里海2
钻孔1
铁路术语1
银行业3
防空1
阿波罗-联盟号15
陈词滥调3
非正式的8
项目管理2
马卡罗夫184
马戏团1
黑客攻击4