词典论坛联络

   俄语 +
Google | Forvo | +
动词 | 动词 | 短语

выписать

动词
强调
Gruzovik extract; subscribe to; delineate scrupulously; send for; strike off the list; trace out
一般 draw; subscribe (для кого-либо); make out (документ, особ. чек) e.g.); write; write carefully; draw carefully; subscribe to; send for (in writing); summon; take out (цитаты); copy out; order (by mail); discharge; write for; sign out (из гостиницы); sign up; release (из стационара alia20); book (engage a performer, etc. in advance / заказать услуги исполнителя и т.п. denghu); take; send home from hospital (из больницы ART Vancouver); dispense (лекарства); make out (документ, особ. чек • I will make out a check to pay for the damage.); hand out (штраф Ремедиос_П); call home; send
公证执业 draw (e.g., a check, a bill of exchange, a promissory note); abstract; discharge (e.g., a patient from a hospital); excerpt (e.g., from a book, a judgment, a record); issue (e.g., a writ of execution); make an abstract; order (e.g., merchandise from a distant place); subscribe to (e.g., a newspaper, a magazine)
医疗的 DC (discharge mazurov); dismiss (MichaelBurov); dismiss from hospital (MichaelBurov)
图书馆员 writing out (из источника); subscribe (подписаться)
微软 draw (To prepare a bill of exchange or a promissory note)
数学 write out; copy
新闻风格 slap (о штрафе • The driver was slapped with a $573 ticket. 4uzhoj)
经济 write down (формулу и т.п. A.Rezvov)
过时/过时 bewrite
马卡罗夫 send away for something (из другого места; что-либо); send for; send off for (товары); sign out (из гостиницы и т. п.); subscribe to (для кого-либо)
выписаться 动词
Gruzovik leave; develop into an excellent writer (improve one's handwriting); improve one's handwriting
一般 sign out (из больницы); de-register (по месту жительства babichjob); terminate registration (babichjob); cancel registration (по месту прописки babichjob); copy out; delineate scrupulously; discharge; excerpt; extract; order (by mail); send for; strike off the list; subscribe (to); trace out; write for; write out; come out (из больницы VLZ_58); check out (of a hotel); be discharged (from a hospital); cheque out (из гостиницы)
Gruzovik, 医疗的 be discharged (выписаться из больницы – be discharged from the hospital)
Gruzovik, 过时/过时 write oneself out
外交 check out (bigmaxus)
酒店业 sign out (из гостиницы; of a hotel Andrey Truhachev); check out (из гостиницы Andrey Truhachev)
马卡罗夫 sign out (из больницы и т. п.)
выписать
: 221 短语, 28 学科
一般81
会计4
俚语1
刑法4
医疗的22
商业活动6
广告2
惯用语1
执法6
技术1
政治1
数学2
替代性纠纷解决1
欧洲复兴开发银行4
法律2
生产1
电子产品1
疾病1
眼科3
经济13
美国人2
警察1
财政1
运输1
酒店业2
银行业9
非正式的2
马卡罗夫46