俄语 ⇄ 英语

- 只找到单语

вынос 名词 强调
Gruzovik	carrying out; taking out; trace; efflux
一般	gab; rise (провода); funeral procession
Gruzovik, 医疗的	evacuation of wounded by stretcher bearers
Gruzovik, 炮兵	fall of shot to side of target
LP选手	overhang (применительно к громкоговорителям это продолжение колебаний диффузора после окончания сигнала (послезвучие). Применительно к тонармам – расстояние от точки опоры тонарма до головки звукоснимателя (вынос))
军队	evacuation
军队, 技术	booming-out (стрелы крана); drift (стрелы крана); lever (стрелы крана); offset (в сторону); overhang (стрелы крана); radius (стрелы крана)
农业	removal (питательных веществ из почвы); plotting
农化	blow-away; fluviraption; removal (питательных веществ)
冶金	drag-out (напр., раствора катодами гальванической ванны); outflow
划船	lifting
医疗的	carry-over (напр., радиоактивности)
土壤科学	enleaching
地球物理学	near offset; gap
地质学	debris cone; loss (при выветривании); subtraction (вещества); train
媒体	branch dial office; out office (station); satellite exchange; satellite office
库页岛	offset distance (в сейсмике)
建筑结构	projection
建造	outreach; overhang; overhanging; removal
技术	carry-over; ejection; stagger (контактного провода); sideshifting action; drift (реки); shift (тяговой рамы отвала)
排版	box (Palatash)
数字货币、加密货币、区块链	rollup (перенос вычислений с главной цепочки на второй уровень Sidle)
数学	exportation; export
木材加工	saw dust spillage
汽车	lever
油和气	offset (источника относительно расстановки); undercarry (olga garkovik)
油田	bearing-out
游泳	lifting out (из воды)
热工程	entrainment
物理	bearing out
生态	leaching (солей); suffosion
生理, 农化	carry-over (напр., минеральных элементов)
电子产品	stagger
石油/石油	carryover (нефти газом); return (породы)
矿业	carrying-out; off-set; reach (стрелы)
空气动力学	stagger (биплана)
纸浆和造纸工业	carry-over (элементов)
能源行业	advection
自然资源和野生动物保护	dragout
航天	setting-out
航空	stagger (крыла или переднего горизонтального оперения); offset
足球	away (команда выбить мяч за пределы штрафной площадки felog); clearance (сильный удар игрока защищающейся команды с целью отвести угрозу от своих ворот Zarzuela)
运动的	rush
造船	outreach (стрелы и т. п.); overhang (стрелы)
钻孔	radius
马卡罗夫	suffusion
骑自行车	Stem (Велосипедные компоненты ZaK); head stem (Artemie)
station вынос 名词
通讯, 电话	out office
IP-вынос 名词
电信	IP access point (vanross)

вынос на: 32 短语, 12 学科

一般	13
商业活动	1
地球物理学	6
武器和枪械制造	1
测谎	1
生产	1
石油/石油	2
矿业	2
萨哈林岛S	1
计算机网络	1
运动的	1
马卡罗夫	2