俄语 ⇄ 中文 丹麦语 乌克兰语 匈牙利语 卡尔梅克语 吉尔吉斯语 哈萨克语 塔吉克语 希腊语 德语 意大利语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 捷克语 斯洛伐克语 日语 法语 波兰语 爱沙尼亚语 瑞典语 立陶宛语 罗马尼亚语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 越南语 阿布哈兹语 鞑靼语 +

выметать 动词 强调
Игорь Миг	boot out
一般	sweep up; sweep out (refuse; to sweep (a room etc.) thoroughly; to clean by sweeping • to sweep the classroom out); oversweep; besom; to tassel; sweep (a surface); broom
建造	comb out
数学	sweep; sweep out
航海	dust (вк)
вы́метать 动词
Gruzovik	throw out; cast out; head; put out
Gruzovik, 农业	tassel
Gruzovik, 方言	break out (of rush)
Gruzovik, 缝纫和服装行业	edge; buttonhole; hem; overstitch; baste out
вымета́ть 动词
Gruzovik	sweep clean
выметаться 动词
一般	come one's way (обычно в виде императива); cast out; to tassel; throw out; head; put out; naff; get out; shake out
庸俗	get the fuck out (4uzhoj)
惯用语	dust out (Yeldar Azanbayev)
方言	break out (of rush)
轻蔑	clear out (Tell him to clear out immediately! – Пусть сейчас же выметается! ART Vancouver)
非正式的	bail (Pickman)
выметайся! 动词
Игорь Миг	bug off!; get out of here!
一般	take a running jump (Александр_10)
вы́метаться 动词
Gruzovik, 养鱼	spawn
Gruzovik, 农业	appear (of sprouts, shoots, etc.)
Gruzovik, 非正式的	dash out; rush out
выметайся! 动词
俚语	come out of that!
выметайся 动词
粗鲁的	butt out! (Butt out before I throw you out Taras)
非正式的	hit the road (Yeldar Azanbayev)
Выметайся! 动词
一般	Get the hell off somewhere! (maystay)
вымета́ться 动词
Gruzovik, 非正式的	leave
выметаемый 分词
数学	swept out

выметать : 17 短语, 10 学科

一般	6
修辞格	1
具象的	1
惯用语	1
数学	1
海洋学（海洋学）	1
渔业（渔业）	1
牙科	1
非正式的	2
马卡罗夫	2