俄语 ⇄ 中文 乌克兰语 匈牙利语 塔吉克语 德语 意大利语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 捷克语 日语 格鲁吉亚语 法语 波兰语 爱沙尼亚语 英语 西班牙语 越南语

выкрутить 动词 强调
Gruzovik	lay (pf of выкручивать); press out (pf of выкручивать); twist (pf of выкручивать); unscrew (pf of выкручивать); wring out (pf of выкручивать); squeeze out (pf of выкручивать)
Gruzovik, 非正式的	exculpate (pf of выкручивать); extricate (pf of выкручивать)
俚语	finagle (Баян)
非正式的	unscrew; twist
выкрутиться 动词
Игорь Миг	make do; get by
一般	bluff it out; get away scot-free (Anglophile); land on feet (Shurrka); squirm out (Artjaazz); get round (suburbian); manage (Don't worry about Bob. I'm sure he'll manage somehow. – он как-нибудь выкрутится ART Vancouver)
Gruzovik, 具象的	get oneself out of (pf of выкручиваться)
俚语	squeak through (Ремедиос_П); get off the hook (Taras)
惯用语	get out of Dodge (из сложной ситуации Скоробогатов); get the hell out of Dodge (из сложной ситуации Taras)
非正式的	wiggle out (What if he wiggles out again? Anglophile); work one's way out (with из, of); wiggle out (of a situation); muddle through
马卡罗夫	come unscrewed
马卡罗夫, 非正式的	extricate oneself; get oneself out (of)

выкрутить: 17 短语, 6 学科

一般	7
俚语	1
惯用语	1
游泳	1
非正式的	2
马卡罗夫	5