俄语 ⇄ 英语

выковырять со дна канализации 强调
修辞格	scrape out from the bottom of the sewers (достать хоть из-под земли; англ. перевод цитаты из речи В.В.Путина взят из статьи, опубликованной в газете The Times Alex_Odeychuk)