俄语 ⇄ 中文 乌克兰语 匈牙利语 哈萨克语 塔吉克语 希腊语 德语 意大利语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 捷克语 日语 法语 波兰语 瑞典语 立陶宛语 英语 荷兰语 越南语 鞑靼语 +

выкатывать 动词 强调
Gruzovik	earn by cartage (impf of выкатать); smooth out (impf of выкатать)
一般	mangle; push; move out; roll out (наружу); roll
Gruzovik, 非正式的	wallow in (impf of выкатать); come bowling out; pop out; roll in (impf of выкатать); come rolling out (impf of выкатить); appear (impf of выкатить)
具象的	peel (о глазах; напр. "keep your eyes peeled" Vadim Rouminsky)
自动化设备	wheel out
装甲车	run up
计算俚语	roll out (to ... – для ... кого-л. Alex_Odeychuk)
足球	roll out (trundle out)
非正式的	stare (выкатывать глаза – open one's eyes wide Andrew Goff)
выкатываться 动词
Gruzovik	roll intrans (impf of выкататься)
一般	wheel out; roll out
Gruzovik, 非正式的	appear (impf of выкатиться); come bowling out (impf of выкатиться); come rolling out (impf of выкатиться); pop out (impf of выкатиться)
石油/石油	roll out (об алмазах, теряемых при бурении вследствие износа матрицы)
航空	run off; overrun; depart (за пределы ВПП)
计算俚语	ship (Alex_Odeychuk)
语境意义	emerge (Летом на центральные улицы выкатываются не только автомобилисты, но и роллеры, скейтбордисты и велосипедисты. goo.gl dimock)
非正式的	clear off! (выкатывайся! Andrew Goff); get out! (выкатывайся! Andrew Goff)
马卡罗夫	roll out (наружу)
выкатывайся! 动词
Игорь Миг	get out of here!
Gruzovik, 非正式的	get out!

выкатывать : 30 短语, 13 学科

一般	2
军队	4
技术	2
炮兵	2
燃气轮机	1
石油/石油	1
空间	4
航空	5
计算俚语	2
运动的	1
里海	1
非正式的	3
鱼雷	2