俄语 ⇄ 中文 意大利语 拉脱维亚语 捷克语 法语 波兰语 英语 西班牙语 越南语

выйти на первое место 强调
一般	come out on top; come ahead
惯用语	take the cake (В.И.Макаров); top the list (Texting and driving tops the list of the most common causes of traffic accidents. ART Vancouver)
棋	occupy first place
运动的	come to the fore
马卡罗夫	take the biscuit; take the bun
выйти на первое и т.д. место
一般	come out first (second, etc.)

выйти на первое место: 4 短语, 2 学科

一般	3
外交	1