词典论坛联络

   俄语 +
Google | Forvo | +
短语

выйти

动词
强调
получиться; выйти на работу; выйти на связь; выйти в свет; выйти на (кого-либо); выйти за; выйти к; время вышло
一般 exit; leave (Val_Ships); step out (John stepped out for a minute. grafleonov); emerge (from); march out; step down (из экипажа); slip out; step/step out of e.g. a lobby onto a street (bookworm); step forth (из-from); step forward (из-from); come out from (быть результатом чего-либо); come out of (быть результатом чего-либо); come on (на сцену); walk out (MichaelBurov); come (out); come of; come to the surface; crop out; ensue; get off (at a certain stop); open onto; run out; turn out; use up; withdraw (из состава участников, зоны боевых действий и т.д.); work out; overcome (из сложного положения Min$draV); be by origin; be issued; be published (The character Arrow-Tip does not appear until the second chapter, which was published as a separate installment in the Eagle. 4uzhoj); expire (of a period of time; истечь); face; web (за); escape; leave the room (из помещения 4uzhoj); release (в свет – о музыкальных альбомах, играх и т. п. • The game could very well be the highly rumored Pokemon Stars given it won't release for more than a year. 4uzhoj); arrive (напр., о книге Pickman); be out; light (из экипажа); put out; step out (из экипажа); totter out; go out (of); come out (of); walk out (of); get out (of); go into (with certain nouns); enter; drop out (of); be published; go out of (style, use, etc.); occur (of something unfortunate); make; be used up; step outside; walk out on (sth., напр., из игры); withdraw from (из какой-л. нежелательной ситуации); take oneself out (на улицу, из помещения – I took myself out to calm down Anglophile)
专利 retire
俚语 bug off
公共交通工具 get off (из троллейбуса, автобуса • One dude was smoking meth in the Main St bus so I had to get off because that's disgusting. ART Vancouver)
军队, 过时/过时 pull out (со станции)
商务风格 contract out (откуда-либо)
微软 exit (To close a program or application); quit (To execute the normal shutdown of a program and return control to the operating system); Sign Out (A UI element that ends a user session or exits a service)
技术 move out
摄影 light up (A New Hope began lighting up screens in 1977. "Новая надежда" вышел на экраны в 1977. suburbian)
数学 appear; get out; go out
新闻学 run (быть напечатанным – о статье, колонке • I'll have a bigger story next week on some of the gang tactics. It was supposed to run tomorrow but got pushed ahead due to the latest shooting. – статья должна была выйти завтра, но её пришлось сдвинуть на более поздний срок ART Vancouver)
生物学 hatch from (из яйца – напр., о головастиках); hatch out (из яйца – напр., о головастиках)
电子产品 reach
经济 tap into (на новый рынок, в новую область alaudo)
航海 get the wind; get windward of; raise the anchor
航空, WWII. peel off (из построения или строя)
计算 exit (из программы или приложения)
计算, 互联网 sign out (из системы, учетной записи); log off (из системы, учетной записи); sign off (из системы, учетной записи); log out (из аккаунта или личного кабинета на сайте ла гата)
过时/过时 obtain by pestering (someone); obtain with great pains
运动的 come out
非正式的 tend; earn; go all over; look after; pass (through); walk ail over; bring up; grow (plants); nurse; rear; become (of someone – из кого-либо • They thought nothing would become of me. – Они думали, что из меня ничего не выйдет Dru); walk (из-под стражи, на свободу: If the prosecutor doesn't present his case well, the murderer may walk. Юрий Гомон); leave (через • she left by a back door into a side street Val_Ships)
马卡罗夫 come off; be published (из печати); step down (из экипажа и т. п.); step out (ненадолго); turn out (из дому); come out (о фото); be used up (закончиться); slip out (на улицу)
马卡罗夫, 非正式的 go over
выйти
: 3140 短语, 142 学科
Fur breeding1
一般1487
专利1
互联网4
交通管制1
人力资源3
人工智能3
会计5
俚语75
信息技术13
修辞2
修辞格9
公共交通工具1
公共关系1
公司治理2
公证执业2
具象的25
养鱼(养鱼)1
军事术语3
军队44
刑法1
劳动法1
医疗的3
升华1
历史的1
取证1
同性恋者1
名言和格言2
后勤1
哲学1
商业活动23
商务风格1
图书馆员13
地质学1
地铁和快速交通1
地震学1
外交29
外汇市场2
外贸1
委婉的2
媒体16
字面上地1
安全系统1
对外政策3
工业卫生1
幼稚1
幽默/诙谐1
庸俗10
建筑学3
建造3
影视圈1
微软5
心理学2
情报和安全服务1
惯用语112
打猎2
技术15
投资1
拳击1
振动监测1
摄影2
收音机3
政治33
数学11
文学4
新词1
新闻学(术语)1
方言1
时尚3
曲棍球5
57
欧洲复兴开发银行1
正式的4
水球1
汽车6
油和气2
法律17
测谎2
浮夸1
海军1
消防和火控系统2
澳大利亚表达8
热工程1
烹饪1
爱好和消遣2
环境1
生产12
生态1
电子产品1
电气工程1
监狱俚语1
石油/石油1
矿业1
研究与开发1
社交媒体1
社会学2
科学的1
竞技1
篮球1
粗鲁的2
纸牌游戏4
经济26
编程8
罕见/稀有2
美国人38
股票交易5
腾吉兹1
自动化设备2
航天2
航海31
航空8
艺术1
英国(用法,不是 BrE)4
营销3
行业1
行话3
警察4
警察用语1
计算7
计算机网络3
讽刺28
证券1
语境意义1
谚语24
财政14
质量控制和标准1
贸易联盟1
足球17
跳伞2
过时/过时6
运动的24
运输3
造船5
钻孔1
铁路术语1
银行业2
陈词滥调6
非正式的98
音乐1
马卡罗夫598
麻醉学2
黑色俚语1