|
|
| 一般 |
win (в теории игр, на конкурсе, в соревновании, переносное значение); gain (в карты и т. п.); prize (в лотерее); advantage; winning; gainings; money (на скачках); scoring; even money; getting; advantage (в чём-либо); prize (в лотерее, игре); capital; benefits; boot; draw; prise (в лотерее, игре); benefit (Stas-Soleil); profit; gaining; gain ground; lot (в лотерею) |
| 互联网 |
gg (от good game, н-р "we dotted him with all we've got, 10 sec and gg" Capital) |
| 具象的 |
boon (Volkswagen diesel scandal was a boon for Toyota. – обернулся выигрышем ART Vancouver) |
| 军队 |
payoff (в теории игр) |
| 商业活动 |
payoff; catch |
| 媒体 |
benefit (напр., от разнесённого приёма) |
| 建造 |
purchase (в силе) |
| 数学 |
bending of the game; score |
| 法律 |
winnings |
| 电子产品 |
offset; G; gain |
| 税收 |
contest prize |
| 纸牌游戏, 马卡罗夫 |
sweep |
| 经济 |
game payoff; pay-off |
| 能源系统 |
gains (MichaelBurov) |
| 能源行业 |
gain (напр., в эффективности) |
| 航空 |
benefit (Svetozar) |
| 过时/过时 |
gettings; sort |
| 运动的 |
try (в регби); carrying off; victory; triumph |
| 银行业 |
redemption premium |
| 非正式的 |
velvet; bacon |
| 马卡罗夫 |
advantage (механический); pudding; winnings (выигранные деньги) |
|
|
| 电子产品 |
jackpot |
|
|
| 航空 |
payoff |
|
|
| 俚语 |
velvet |
|
|
| 电子产品 |
advantage factor |
