call(A voice session that can be conducted between two or more telephones, two or more devices (such as computers or smartphones), or between two or more such devices and telephones)
Nudge(A tool that enables a user to get another user's attention by shaking the user's conversation window and playing a sound; A special message that enables customers to get a contact's attention by making the contact's conversation window jitter while a sound is played; A UI label for a checkbox that enables or disables the playing of a sound when a nudge is received)
challenging(и пр.); defy(на бой); elicitation; affidavit(from someone abroad to a person wishing to emigrate); involvement(вызов полиции – involvement of the policeAlexander Demidov); dare(a challenge • He went into the lion's cage for a dare); curtain call(an appearance by actors, singers etc. after a performance for the purpose of receiving applause • After the play the actors took ten curtain calls)
dial-up(абонента); challenge message(Когда пользователь пытается получить доступ к серверу или сетевой папке, операционная система отправляет этому серверу соответствующее имя пользователя. В ответ сервер отправляет сообщение, известное как вызов, представляющее собой 16-байтовое nonce-число. Затем клиент шифрует это nonce-число с помощью хеша пароля пользователя и отправляет его серверу. Зашифрованное nonce-число обычно называется ответом на вызов.bartov-e); call'-in
citation; activation(напр. процедуры); call(1. запрос на установление соединения; попытка установления соединения 2. разговор по телефону 3. обращение к подпрограмме или функции, передача параметров и управления подпрограмме или функции); D(абонента); dial(абонента); dialing(абонента); fetch(напр. команды); fetching(напр. команды); invocation(напр. процедуры); origination(в модемах); signaling; signalization; signalling
Calling(вкладка в диалоговом окне Options (параметры) программы NetMeeting, Windows 98 — управляет списком участников и настройками SpeedDial (ярлыки))
oracle.com Alex_Odeychuk)