俄语 ⇄ 世界语 中文 丹麦语 乌克兰语 匈牙利语 南非荷兰语 卡尔梅克语 吉尔吉斯语 哈萨克语 土耳其语 塔吉克语 巴什基尔语 希伯来语 希腊语 德语 意大利语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 捷克语 教会斯拉夫语 斯洛伐克语 日语 格鲁吉亚语 法语 波兰语 爱沙尼亚语 瑞典语 立陶宛语 罗马尼亚语 芬兰语 苏格兰盖尔语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 越南语 鞑靼语 高棉语 +

выздоравливай 动词 强调
一般	get well (пожелание Rust71); feel better (slitely_mad)
美国人	feel better soon (Taras)
выздоравливай! 动词
一般	get well soon! (Stiernits)
выздоравливать 动词
一般	recover; convalesce (to recover health and strength after an illness • He is convalescing in the country); recuperate; get round; recover from; be on the mending hand; be upon the mending hand; come round; pull through (Jam); be on the mend (The patient is on the mend. — Больной идёт на поправку.); pick up; convenience; rehabilitate (VLZ_58); make convalescence (Raz_Sv); improve in health; pick up health (strength); on the mend; mend (to grow better, especially in health)
Gruzovik, 医疗的	get better (impf of выздороветь)
俚语	on the mend ([be]); pick up (She picked up gradually after a long sickness. == Она наконец-то поправилась после долгой болезни.)
医疗的	make convalescence; overcome illness; come through an illness (Andrey Truhachev); come through (an illness Andrey Truhachev); be making good progress (CNN, 2020 Alex_Odeychuk)
拉丁	convalesco (Lena Nolte)
非正式的	on the mend (be on the mend); come along (Kerr expects both Durant and Green back as soon as Tuesday against Indiana, while noting "Klay's coming along well" as he nurses a fractured right thumb. VLZ_58); heal up (after two operations he was healing up Val_Ships)
马卡罗夫	get well; bounce back; come around; get better; recover from an illness; improve
Выздоравливайте 动词
医疗的	Get well soon

выздоравливай : 21 短语, 5 学科

一般	9
医疗的	2
美国人	1
陈词滥调	1
马卡罗夫	8