俄语 ⇄ 世界语 中文 丹麦语 乌克兰语 俄语 保加利亚语 匈牙利语 土耳其语 塔吉克语 德语 意大利语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 捷克语 格鲁吉亚语 法语 波兰语 爱沙尼亚语 罗马尼亚语 英语 葡萄牙语 西班牙语 越南语 阿布哈兹语

выжженный 形容词 强调
Gruzovik	burned off; burned down; kilned; past passive participle of выжечь; seared; calcined; roasted; branded
一般	swidden (El Gordo); adust; parched (VLZ_58); fire-gutted (в контексте Рина Грант)
Gruzovik, 医疗的	cauterized
具象的	sunbaked (But in the sunbaked fields along the Kherson Region’s western border, the Ukrainian fighters who would be called on to deliver the knockout blow in any successful effort to retake territory remain pinned down in their trenches. -- в выжженных солнцем полях nytimes.com ART Vancouver)
农业	burnt (о растительном покрове)
农化	burnt-over (о растительном покрове)
技术	scorched
消防和火控系统	gutted
运输	burnt-over
酿酒	adust (predic.)
выжечь 动词
Gruzovik	burn out; burn off
一般	burn; roast; calcine; kiln; off; scorch; burn in; trace by burning
Gruzovik, 农业	brand; make a mark by burning
Gruzovik, 医疗的	cauterize
铁路术语	burn down
马卡罗夫	outburn; burn down (истребить огнём); burn out
выжжённый 形容词
一般	adust
技术	burnt; scorched
马卡罗夫	burnt (о растит. покрове); burnt-over (о растит. покрове); thirsty (о почве)
俄语 词库
выжегши 动词
一般	деепр. от выжечь

выжженный: 87 短语, 23 学科

一般	27
修辞	1
修辞格	1
具象的	4
军队	9
农业	1
农化	1
历史的	2
地质学	2
基督教	1
技术	1
机械工程	1
林业	2
沙漠科学	4
消防和火控系统	1
生态	4
电子产品	1
畜牧业	2
皮革	1
英国（用法，不是 BrE）	2
运输	2
银行业	4
马卡罗夫	13