俄语 ⇄ 英语

- 只找到单语

выделение 名词 强调
Gruzovik	generation; yield
一般	detachment; discharge (гноя и т. п.); accentuation; assignment; allotment; disengagement; emission (тепла, света, запаха); evolution (газа, теплоты и т. п.); issue; liberation; segregation; isolation; emphasizing; individualization; voiding (мочи); laying the emphasis; exhalation (газа, пара и т.п.); exudation (жидкости, пота через поры); oozes; split off; split up; assignation; running; bodily fluid (Alexander Demidov); escape; relief (dubious; too broad ART Vancouver); distinction; allocation; demapping; eliminating; separation (~ (from sb/something) the state's eventual separation from the federation. OALD Alexander Demidov); secernment (соков); bodily secretions
SAP 技术。	sel.
专利	division; display (особым шрифтом); emphasis (напр., в тексте)
会计	allocation (напр., ресурсов); appropriation (средств)
信息技术	extraction (напр. контуров изображения); display; highlight
公证执业	separation of cases for trial
具象的	spin-off (Vadim Rouminsky)
军队	apportionment; assignment (сил и средств); exclusion; parceling-out (из состава части); suballocation
军队, 技术	bleeding (газа)
农业	elimination (из организма); evolution (напр., газа); recovery (микроорганизмов)
冶金	nodule; delivery; precipitation (вторичных фаз)
冶金, 马卡罗夫	rejection (выпадение в осадок)
出版	accentuation (текста dimock)
化学	excrete; driving out; educing; excreting; segregating; isolation (сигналов); disengagement (продуктов реакции); evolution (газа); purification (igisheva); disengagedness (газа, света)
医疗的	defluvium (слизи); displacement; eduction; effuse; egestion; ejection; emanation; ooze; release; diacrisis (MichaelBurov); running secretion (MichaelBurov); harvest (сосуда при проведении АКШ Andy); elimination; emission (секрета); extraction (googleapis.com tha7rgk); evolution (газа, теплоты); exposition; discharge (вредных соков); exhalation; exhalement; recrement (мокроты, сукровицы)
医疗的, 外科手术	exposure
地球物理学	definition; delineation; resolution; pick (Ulkina); emission (тепла, газов); liberation (газа); separation
地质学	exhalation (пара или газа вулканом); effusion; isolationпласта, эффективных мощностей (Bauirjan)
地震学	picking; evolution (тепла, газа и т.п.)
妇科	production (MichaelBurov)
媒体	demultiplexing (кода); deMUXing (кода); frequency allotment; segregation (какой-либо части трафика); separation (напр., синхронизирующих импульсов из видеосигнала)
导航	keying (отдельного картографического элемента)
庸俗	pumping
建造	extravasation; assignment (земельных участков); evolution (тепла); exhaust; emission; diffusion
微软	highlight (A color formatting option for emphasizing text in a Word document or Excel workbook on the phone); rollover (An effect that changes the appearance of the selected object when you hover over or click it); highlights (Dynamics CRM 4.0 Rori); selection (The portion of an on-screen file that has been marked as subject to user action)
心理学	discretion
技术	abstraction; dedication; exudation; selection (в машинной графике); gassing; loss; settling; assignment (каналов); enhancement (сигнала из шума); release (энергии); transpiration (через кожу); resolving; extracting; extraction; deposit
数学	discrimination; comprehension (Alex_Odeychuk)
无线电定位	gear
机械工程	sectioning
机械工程, 过时/过时	evolution (тепла, газа и т.д.)
林业	exudation (жидкости)
植物学	secretion (лат. secretio)
水资源	depuration (процесс освобождения гидробионтов от загрязняющих примесей); extend
汽车	pickup (сигнала)
油和气	setting off; standing out
法律	admeasurement (земельных участков); appropriation; sharing; alloting; spin-off (о выделении компаний; a corporate structure whereby the capital stock of a division or subsidiary of a corporation or of a newly affiliated company is transferred to the stockholders of the parent corporation without an exchange of any part of the stock of the latter. Cf. split-off (def. 3), split-up (def. 3). RHWD Alexander Demidov); hive-out (как один из способов проведения реорганизации компании dotsya)
测谎	highlighting (части текста или графического изображения на экране дисплея)
海商法和海洋法	appropriation (для определённой цели)
消防和火控系统	evolution (газа, тепла)
渔业	allocation (квоты c_khrytch)
物理	escape (газа)
生态	emitting
生物学	abjection; outflux; evolution (напр., кислорода); outflow (напр., веществ из клетки); outflux (напр., веществ из клетки); recovery (микроба); discharging; secreting; isolation from infected tissue (патогена) из пораженной ткани (isolation of (pathogen) from infected tissue typist); biological excretion; exudate; discharge
生物技术	flux
生理	secretion; excretion; egestion (пота и т.п.); voiding (мочи и т.п.)
电信	takeoff; drop (MichaelBurov); marking off (oleg.vigodsky)
电子产品	gating; differencing (ssn); evolution; differentiation; highlighting (напр. путём высвечивания на экране дисплея); isolation (напр. сигнала); select; selection
电气工程	release (напр., энергии)
电缆和电缆生产	allocation (средств, ресурсов); emission (испускание)
疾病	shedding (возбудителя болезни организмом больного igisheva)
石油/石油	development; disengagement (продукции реакции); inrush (нефти или газа); escape (газа; жидкости); extraction (сейсмического сигнала)
矿业	outburst (бурное); separating
硅酸盐行业	isolation (из смеси); liberation (в свободном состоянии)
科学的	evolving (ssn); identification (В зн. "установление, обнаружение, выявление, определение, описание".: выделение признаков, черт, основных характеристик Phyloneer)
纳米技术	extraction (напр., демаскирующих признаков); distinguishability; evolution (напр., газа, тепла); filtering; filtering-out; filtration; sorting; deposition (тепловой энергии)
经济	carve-out (продажа материнской компанией части акций своего подразделения Sonia)
编程	deriving (ssn); extract (ssn); difference (ssn); selecting (ssn); allocating (ssn)
老兵专用医药	viral shedding (вируса)
聚合物	finishing (напр., каучука из раствора или латекса); oozing
能源行业	evolution (напр., газа, тепла); release (напр., энергии, тепла)
能源行业, 马卡罗夫	allocation (ресурсов)
航天	detection; decollating; dedicating; soak-out (тепла)
航空	acquisition (сигнала по радиосвязи)
计算	marking; highlighting; fetch; fetching; leasing
计算机网络	Allocations (1) В широкополосных сетях-выделение полосы частот для той или иной задачи. 2) В цифровых сетях-выделение полосы или других ресурсов для конечных пользователей, сетевых устройств, каналов или протоколов. All-Paths Explorer APE) или)
财政	demerger (при реорганизации компании snowleopard)
过时/过时	diremption
通讯	dropping (каналов); branching off (частотных групп); allocation (каналов)
量子电子	channelling; unscrambling
钻孔	precipitate; precipitation
铁路术语	liberation (тепла)
银行业	disbursement (кредита Alexander Matytsin)
音乐	accentuation (подчёркивание)
马卡罗夫	abjection (спор); abstract; bleeding (1. нефти или газа из пор или из трещин; 2. небольшого количества воды через поры напр., породы); elimination (напр., из организма); erection (класса, вида); expulsion (испускание); exudate (жидкости); formation (в др. фазу); deposition (металла на аноде или катоде при электролизе); escape (газа, жидкости); extraction (извлечение); isolation (извлечение); isolation (извлечение, напр., определённого сигнала или частоты из совокупности сигналов или частот, в-ва из смеси или соединения); isolation (извлечение, напр., определённого сигнала или частоты из совокупности сигналов или частот, вещества из смеси или соединения); isolation (напр., сигнала); liberation (испускание); liberation (испускание, напр., света, тепла); loss (утечка); marking-out (шрифтом); ooze (влаги); partitioning; pointing; prominencecy (чего-либо); release (испускание); release (испускание, напр., света, тепла); segregation (извлечение); segregation (извлечение, напр., определённого сигнала или частоты из совокупности сигналов или частот, в-ва из смеси или соединения); segregation (извлечение, напр., определённого сигнала или частоты из совокупности сигналов или частот, вещества из смеси или соединения); selection (извлечение); separation (извлечение); development (напр., газа, тепла); emanation (веществ, напр., из плодов); escape (крови); escape (утечка); extraction (извлечение, напр., определённого сигнала или частоты из совокупности сигналов или частот, в-ва из смеси или соединения); extraction (извлечение, напр., определённого сигнала или частоты из совокупности сигналов или частот, вещества из смеси или соединения); precipitation (выпадение в осадок); precipitation (образование, напр., осадка); precipitation (осадка); secretion (секреция); separation (извлечение, напр., определённого сигнала или частоты из совокупности сигналов или частот, в-ва из смеси или соединения); separation (извлечение, напр., определённого сигнала или частоты из совокупности сигналов или частот, вещества из смеси или соединения)
выделения 名词
一般	voidings; bowel movement (go to the toilet Andrew Goff); voiding; excrement
冶金	precipitate
医疗的	fluor (yegorij); discharge (напр. раны); ejecta; excrements (организма); egesta
地质学	buildups (10-4 Bema)
庸俗	precome (obber)
技术	excreta
拉丁, 生理	egestas
生态	waste (организма)
生物学	excretion; waste (животных ННатальЯ)
生理	excretas
过时/过时	rheum (слизистых оболочек)
невидимое выделение 名词
电子产品	effluvium (напр. пара)
шаровидное шаровидное выделение 名词
冶金	nodule (напр., графита в чугуне)
俄语 词库
выделение 名词
一般	в физиологии - освобождение организма от конечных продуктов обмена, чужеродных веществ и избытка воды, солей и органических соединений, поступивших с пищей или образовавшихся в организме. У человека и животных выделение осуществляется главным образом через почки, а также легкие или жабры, пищеварительный тракт, кожу. У растений продукты обмена веществ вода, углекислота, соли, сахара, слизи, эфирные масла и др. выделяются корнями, специализированными железками цветков, листьев, стеблей или всей поверхностью. Большой Энциклопедический словарь

выделение стволовых клеток из периферической крови: 1 短语, 1 学科

医疗的

1