|
|
| Gruzovik |
burning out; dying out; pitting of contacts |
| 一般 |
parching (посевов); pitting (of contacts); gutting (автобуса, автомобиля изнутри при пожаре Dmitrie) |
| 信息技术 |
zapping (контактов) |
| 军队 |
pitting (топлива) (контакта); fading (топлива) (цвета); burning (топлива; out) |
| 军队, 技术 |
clearing (короткого замыкания) |
| 农业 |
fading; scorching; wilting |
| 冶金 |
burn-off; burn-off (напр., углерода); elimination (напр., углерода); expulsion (легирующих добавок при длительной выдержке металла в расплавленном состоянии) |
| 冶金, 焊接 |
burn (элементов); burning (элементов) |
| 分析化学 |
burn-up (in radiochemistry) |
| 化学 |
burn off (жидкости при аварийном проливе СПГ) |
| 微电子学 |
burn-out |
| 技术 |
burning-out; burnup (ядерного топлива); burn; burning; burnout; expulsion (легирующих добавок при длительной выдержке металла); burning out; fading (цвета); pitting; fluxing (обмуровки) |
| 机械工程, 过时/过时 |
scoring (огнеупорного материала) |
| 核能和聚变能 |
burn-up range (MichaelBurov); burnup range (MichaelBurov); fuel burnup (MichaelBurov); fuel burn-up (MichaelBurov); burnup depth (MichaelBurov); burn-up depth (MichaelBurov); fuel depletion (MichaelBurov); fuel deterioration (MichaelBurov); nuclear fuel depletion (MichaelBurov); nuclear fuel deterioration (MichaelBurov) |
| 气体加工厂 |
burn-off (газифицируемого сырья) |
| 汽车 |
burning (контактов); pitting (контактов) |
| 油和气 |
flashout (нефтепродуктов в местах утечки) |
| 测量仪器 |
burn-in (экрана); burning (of a screen, экрана) |
| 物理 |
degree of burn up |
| 生态 |
firing |
| 电子产品 |
burning-off; zapping |
| 石油/石油 |
burn-up; flaring |
| 硅酸盐行业 |
burning-out (о добавке керамической массы) |
| 纳米技术 |
burnout (заряда РДТТ); zapping (напр., контактов) |
| 纺织工业 |
yellowing (болезнь льна) |
| 腾吉兹 |
burnoff (of fuel; топлива); burnup of fuel (топлива) |
| 自动化设备 |
burn (напр., компонентов при сварке); burning (напр., компонентов при сварке); burning-out (компонентов сплава); slagging-off (напр., в результате лазерной обработки) |
| 自然资源和野生动物保护 |
burnup |
| 航天 |
erosion; burn-out (заряда РДТТ) |
| 铝业 |
burn-off (of lacquers and decorative coating; углерода aivanov) |
| 马卡罗夫 |
discoloration; discoloring; scorching (посевов, лугов, пастбищ) |
|
|
| 技术 |
zapping (напр., контактов) |
