俄语 ⇄ 世界语 中文 中文简体 丹麦语 乌克兰语 保加利亚语 冰岛语 匈牙利语 土耳其语 塔吉克语 塞尔维亚拉丁语 希伯来语 德语 意大利语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 捷克语 日语 法语 波兰语 泰语 爱沙尼亚语 瑞典语 立陶宛语 罗马尼亚语 芬兰语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 越南语 阿拉伯语

выверять 动词 强调
Gruzovik	align (impf of выверить); adjust (impf of выверить)
Игорь Миг	recalibrate
一般	regulate; gage (меры); gauge (меры); rectify; regulate (механизм и т. п.); true up; countercheck (Valerio); calibrate; verify (измерительный инструмент)
会计	reconcile (счета)
信息技术	get right (напр., getting all of the code right vlad-and-slav)
军队, 技术	align (направление)
冶金	dress
地震学	gage (размеры)
导航	rate (хронометр)
建造	verify (измерительные инструменты)
微软	reconcile (To compare and adjust two or more accounts or statements so that the figures agree)
技术	true
木材加工	gage; gauge
机械工程	test (прибор)
机械工程, 过时/过时	to test
欧洲复兴开发银行	confirm; conform; verify
武器和枪械制造	track (ABelonogov)
汽车	align
油和气	align (положение станка для забуривания скважины под заданными вертикальным и азимутальным углами)
热工程	line up
纸浆和造纸工业	adjust
纺织工业	straiten
经济	reconcile (финансовые документы)
罕见/稀有	aline (направление); aline
装甲车	zero in
质量控制和标准	gage 1 (размеры); rate; check; gauge (размеры); make true (прибор); make true
铁路术语	recheck; straighten
马卡罗夫	rate (часы); verify (проверять)
выверяться 动词
Gruzovik	be adjusted; be aligned; be straightened; be rectified; be calibrated; be gauged; be regulated; be checked; be verified; be rated
一般	gauge; adjust; align; check; rectify; regulate; straighten; calibrate; rate; verify

выверять: 60 短语, 19 学科

一般	7
军队	3
商业活动	1
媒体	1
建造	7
技术	3
机械工程	6
气象	2
汽车	1
油田	1
石油/石油	2
矿业	1
经济	9
罕见/稀有	2
自动化设备	4
航海	2
航空	1
运输	1
马卡罗夫	6