词典论坛联络

   俄语
Google | Forvo | +
动词 | 动词 | 短语
вывернуться 动词强调
Игорь Миг get away with it
一般 come unscrewed; pull out; turn out; unscrew; angle (sever_korrespondent); wrench (Aly19)
美国人 wriggle out (из ситуации Val_Ships)
非正式的 appear; away; dislocate; emerge; extricate oneself (from); get out (of); manage to escape scot-free; slip out; twist; wriggle; pop up (from behind some- thing); explain away (Abysslooker); be turned inside out; wriggle out; slip away
马卡罗夫 writhe oneself free (из чьих-либо рук); wriggle out of a difficulty (из затруднительного положения); wriggle out of a fix (из затруднительного положения)
вывернуть 动词
Gruzovik pull out (pf of вывёртывать); turn inside out (карманы и т.п.); unscrew
一般 reverse; twist (Рина Грант); turn out (LaraLarka); wrench; wring out; wring from; unscrew; turn inside out; turn out (карманы и т.п.); evert; wring (Рина Грант); pull out of (на дорогу с парковки, двора, из переулка и т.п.: I've had the classic car pull out of a quiet side road in Holloway "without seeing me" and luckily the road was quiet so I could swerve to the other side to avoid. • This morning, cycling in the right hand lane of a two lane one way street, car parked on the right hand side pulled out and almost went into the side of me. 4uzhoj)
Gruzovik, 非正式的 appear from behind something (pf of вывёртывать); dislocate (pf of вывёртывать); emerge from behind something (pf of вывёртывать); wrench (pf of вывёртывать)
技术 screw out; turn screw back (винт)
非正式的 twist
马卡罗夫 turn out
вывернуться: 59 短语, 8 学科
一般32
俚语2
军队1
惯用语1
摔角1
航海1
语境意义1
马卡罗夫20