 |
| |||
| sampled | |||
| selective; elective (nikanora) | |||
| selector | |||
| spot-check | |||
custom (при установке операционной системы: Custom: Install Windows only (advanced) – "Выборочная: только установка Windows (для опытных пользователей)"  microsoft.com bojana) | |||
| sampling | |||
| anecdotal (построенный на отдельных наблюдениях, несистематизированный) | |||
| sample | |||
| sample-based (Tamerlane) | |||
| selected (ssn) | |||
| random (о контроле) | |||
| optional | |||
| empiric; empirical; sample | |||
| random | |||
| odd | |||
| |||
| on a sample basis (twinkie); patchily (pau4icca); as a matter of choice (Евгений Тамарченко); at random (Irina Verbitskaya) | |||
| on a sampling basis | |||
| on a selective basis | |||
| on a case-by-case basis (A.Rezvov) | |||
|
выборочный : 1620 短语, 147 学科 |
| 一般 | 60 |
| 与毒品有关的俚语 | 1 |
| 专利 | 4 |
| 临床试验 | 5 |
| 人工智能 | 1 |
| 会计 | 10 |
| 保险 | 4 |
| 信息安全 | 1 |
| 信息技术 | 67 |
| 免疫学 | 2 |
| 公共关系 | 1 |
| 公司治理 | 2 |
| 养鱼（养鱼） | 2 |
| 军队 | 99 |
| 农业 | 16 |
| 农化 | 2 |
| 冶金 | 6 |
| 分析化学 | 4 |
| 划船 | 1 |
| 制图 | 2 |
| 剂量探测 | 1 |
| 力学 | 4 |
| 动物学 | 1 |
| 包装 | 3 |
| 化学 | 2 |
| 北约 | 1 |
| 医疗器械 | 2 |
| 医疗的 | 24 |
| 半导体 | 1 |
| 卡拉恰加纳克 | 1 |
| 可靠性 | 1 |
| 后勤 | 7 |
| 商业 | 3 |
| 商业活动 | 22 |
| 国际货币基金组织 | 5 |
| 国际运输 | 1 |
| 图书馆员 | 24 |
| 地质学 | 2 |
| 地震学 | 1 |
| 增材制造和 3D 打印 | 4 |
| 外交 | 6 |
| 大规模杀伤性武器 | 6 |
| 媒体 | 31 |
| 安全系统 | 2 |
| 审计 | 9 |
| 家用设备 | 2 |
| 导航 | 2 |
| 常规符号 | 1 |
| 广告 | 38 |
| 应用数学 | 2 |
| 建造 | 15 |
| 微电子学 | 11 |
| 微软 | 3 |
| 德语 | 3 |
| 心理学 | 4 |
| 技术 | 107 |
| 投资 | 3 |
| 摄影 | 4 |
| 政治 | 4 |
| 教育 | 2 |
| 数学 | 197 |
| 数据处理 | 2 |
| 文学 | 1 |
| 新闻学（术语） | 2 |
| 日志记录 | 1 |
| 木材加工 | 22 |
| 机器人 | 3 |
| 林业 | 76 |
| 树液 | 1 |
| 核物理 | 1 |
| 核能和聚变能 | 2 |
| 欧洲复兴开发银行 | 6 |
| 气象 | 3 |
| 水利工程 | 1 |
| 水文学 | 2 |
| 水泥 | 1 |
| 汽车 | 1 |
| 油和气 | 3 |
| 油田 | 2 |
| 法律 | 2 |
| 法院（法律） | 1 |
| 流行病学 | 1 |
| 测谎 | 10 |
| 激光医学 | 1 |
| 灾难恢复 | 1 |
| 煤炭 | 1 |
| 生产 | 1 |
| 生态 | 15 |
| 生物学 | 3 |
| 生物测定 | 1 |
| 电信 | 33 |
| 电力系统保护 | 10 |
| 电子产品 | 23 |
| 电气工程 | 1 |
| 电缆和电缆生产 | 2 |
| 电视 | 1 |
| 畜牧业 | 2 |
| 皮革 | 1 |
| 石油/石油 | 18 |
| 石油和天然气技术 | 1 |
| 矿业 | 7 |
| 研究与开发 | 1 |
| 硅酸盐行业 | 1 |
| 社交媒体 | 4 |
| 科学的 | 4 |
| 空间 | 17 |
| 管道 | 1 |
| 纳米技术 | 1 |
| 纸浆和造纸工业 | 5 |
| 纺织工业 | 1 |
| 组织机构名称 | 1 |
| 经济 | 105 |
| 统计数据 | 59 |
| 编程 | 41 |
| 缩写 | 1 |
| 美国人 | 1 |
| 职业健康和安全 | 2 |
| 聚合物 | 1 |
| 能源行业 | 17 |
| 自动化设备 | 35 |
| 航天 | 7 |
| 航海 | 3 |
| 航空 | 5 |
| 航空医学 | 2 |
| 色谱法 | 1 |
| 药店 | 2 |
| 药理 | 6 |
| 行业 | 1 |
| 计算 | 18 |
| 计算机网络 | 2 |
| 计量学 | 6 |
| 计量经济学 | 7 |
| 财政 | 12 |
| 质量控制和标准 | 60 |
| 运动的 | 2 |
| 运输 | 2 |
| 选举 | 2 |
| 通讯 | 2 |
| 道路工程 | 1 |
| 酿酒 | 1 |
| 量子电子 | 4 |
| 银行业 | 1 |
| 非破坏性测试 | 3 |
| 食品工业 | 4 |
| 香水 | 3 |
| 马卡罗夫 | 46 |
| 黄金开采 | 1 |