俄语 ⇄ 英语

вы мне устроили праздник! 强调
幽默/诙谐	you've made my day! (в благодарность за приятный поступок или комплимент ART Vancouver)