 |
| |||
| be a part of; be a member of; form a part of | |||
| be; be composed of (вариант требует замены конструкции: The 1st NYSV Regiment was composed of a baffling array of battalions and companies from various National Guard posts.); be made up of (вариант требует замены конструкции: The Regiment was made up of three battalions, each consisting of a headquarters company and four infantry companies. – В состав полка входило три батальона...); go to make up (чего-либо); compose (SAKHstasia); pull into (TransMaster); form part of (Alexander Matytsin); be included (чего-либо Andrey Truhachev); be a member (of); form a part (of); comprehend; house within (холдинговой компании sankozh); be comprised in (чего-либо; См. пример в статье "быть включенным в". I. Havkin); comprise (kee46); form a part of (+ gen.); be a member of (+ gen.) | |||
| be organic to (чего-либо ZolVas) | |||
| form | |||
| constitute (Мирослав9999) | |||
| sit on (совета и т.п.: He sits on the appropriations committee. Alexander Demidov) | |||
| be part of | |||
| affiliate | |||
| form an integral part (оборудования ssn) | |||
| be a part of something (чего-либо igisheva); be present in (чего-либо igisheva); occur in something (чего-либо igisheva) | |||
| be found in (обнаруживаться; yakamozzz yakamozzz) | |||
| associate | |||
| be a member of something (чего-либо); be included as a compound of something (чего-либо); be part of something (чего-либо); enter; go to make up something (чего-либо); enter into the composition; be on something (комиссии и т. п.) | |||
| входить в состав: 70 短语, 20 学科 |
| 一般 | 21 |
| 军队 | 5 |
| 刑法 | 1 |
| 历史的 | 2 |
| 商业活动 | 1 |
| 图书馆员 | 1 |
| 外交 | 3 |
| 媒体 | 9 |
| 广告 | 1 |
| 技术 | 3 |
| 政治 | 4 |
| 教育 | 1 |
| 有色行业 | 1 |
| 法律 | 4 |
| 生物技术 | 1 |
| 电气工程 | 1 |
| 航空 | 2 |
| 计量学 | 1 |
| 遗传学 | 1 |
| 马卡罗夫 | 7 |