词典论坛联络

   俄语 +
Google | Forvo | +
短语

входить

动词
强调
一般 come; run into; hold; be included in (a book, report, program, etc.); penetrate into; bob in; bob into; intrude; get into; get in; go into (to go into Parliament – стать членом парламента); penetrate through; penetrate to; walk in; walk into; get into a place (куда-либо); come in; enter into (to be a part of • The price did not enter into the discussion); make an entry; fit in; induct (в курс дел); tuck; be a part (of); be a member (of); have room; go (умещаться); come up; contract (в долги); descend to; descend into; drive; be accommodated (одному предмету в другой I. Havkin); go in (в помещение • I looked through the window, but I didn't actually go in.It's polite to knock before you go in. ); enter on; enter upon; pass in; pass into; penetrate; pierce; put in (в гавань); put into (в гавань); run in; sink; tumble in; turn in; turn into; twist into; enter (with в + acc.; to go or come in; to come or go into (a place) • Enter by this door; He entered the room); fit into (with в + acc.); be a part of (with в + acc.); belong to; be a member of
互联网 log in (в систему под своей учетной записью)
信息技术 log on (в систему); login; input; mesh (в зацепление); enter (в систему)
军队 penetrate (в зону ПВО)
冶金 seat
剧院 walk up (в цирк, балаган и т.п.)
剧院, 专业术语 walk up (в цирк, балаган)
古老 entre (entre (third-person singular simple present entres, present participle entring, simple past and past participle entred) – Archaic spelling of enter. wiktionary.org Zenikof)
商业活动 step in
媒体 configure
导航 enter; put into (в порт)
微软 sign in (To create a user session for an Internet account. For example, you sign in to a Microsoft account, an Internet service provider account, or Skype; To create a user session for an Internet account. For example, you sign in to a Windows Live ID, an Internet service provider account, or an XML Web service)
技术 approach (напр., в судоходный шлюз); appear; engage (в зацепление); fit (без зазора); interlock (в зацепление); reenter (в атмосферу)
技术, 过时/过时 immanate; insinuate
数学 occur (напр., в уравнение); be contained in; enter (into)
汽车 fall into
电子产品 move in; sign-on (в систему); enter (напр. в процедуру); run-in
电气工程 drop in (в синхронизм)
石油和天然气技术 advance
美国人 step inside (в помещение Val_Ships); step into (в помещение; • Tiffany stepped into the room and said hello to everyone. Val_Ships)
航海 make (в порт (о судне)); sail in (в гавань, бухту и т. п.); steam in (в); steam into (в); put in (в порт); put into
航空 embed
药理 combustion in
计算 sign on; introduce; carry in; access (access an account sankozh)
过时/过时 empierce
逻辑 occur
非正式的 dig (об инструменте и т.п.)
音乐 feature (в альбом (on) – о композиции; тж. be featured on Lily Snape)
马卡罗夫 be present; obtrude; enter in; come into; go into; move in (в зрительный зал и т.п.); march in
马卡罗夫, 信息技术 lag on (в систему)
马卡罗夫, 非正式的 dig in (об инструменте и т. п.); dig into (об инструменте и т. п.)
黄金开采 invade (Leonid Dzhepko)
входя 动词
一般 on entering
входите 动词
美国人 come right in
входите пожалуйста! 动词
美国人 come right in!
во что-либо входит что-либо другое 动词
一般 something receives something (The groove receives a screw, which holds the stiffener to the board. I. Havkin)
Входите. 动词
一般 Come right in.
Входит 动词
剧院 Enter (не Enters • Enter Hermann. SirReal)
входите! 动词
美国人 come right in!
входить
: 1456 短语, 140 学科
Fighter aviation1
一般529
专利2
书本/文学1
互联网6
会计1
俚语4
信息安全1
信息技术3
修辞1
修辞格2
免疫学1
公司治理2
公证执业1
具象的1
养鱼(养鱼)3
军用航空1
军队34
农业1
刑法1
剧院2
办公用品1
劳动法1
医疗的2
博弈论1
历史的2
古老1
商业1
商业活动20
商务风格6
喷气发动机1
图书馆员1
圣经3
地理1
地质学2
外交7
媒体55
安全系统1
宗教3
官话2
审计1
导航3
广告4
库页岛4
建筑学1
建造5
引擎1
心理学4
惯用语5
房地产1
技术60
投资2
拳击1
排版1
排球1
收音机1
政治10
教育3
数学17
文学3
曲棍球1
替代性纠纷解决2
有色行业1
机械工程4
核能和聚变能1
9
武器和枪械制造1
武术和格斗运动1
气体加工厂1
水球1
汽车3
法律23
法院(法律)1
消防和火控系统2
滑翔伞2
热工程1
生产2
生态1
生物技术1
电信8
电子产品6
电机1
电气工程8
皮划艇1
皮革1
石油和天然气技术2
矿业1
研究与开发1
科学的4
空气流体动力学2
空间25
精神病学1
纳米技术2
经济35
统计数据1
编程26
美国人3
股票交易2
能源行业2
腾吉兹2
自动化设备7
航天37
航海22
航空24
苏维埃1
英国(用法,不是 BrE)1
药理1
行业1
装甲车6
解释性翻译2
计算1
计算俚语1
计算机网络4
计量学1
讽刺2
证券2
谚语15
财政1
软件1
过时/过时1
运动的9
运输8
通讯3
造船4
遗传学1
采购2
里海1
量子电子1
钻孔1
铁路术语4
银行业1
防空6
阿波罗-联盟号7
陈词滥调1
非正式的8
非破坏性测试1
音乐1
马卡罗夫232
骑自行车(运动除外)2
鱼雷3